Thompson N543: Certain person to find treasure.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

N543 lautet „Certain person to find treasure“. Die Castellanin benennt die künftige Familie von Oertzen als die, die den Schatz heben könne und werde. Die Zuordnung bleibt möglich, weil eine Familie und nicht eine einzelne Person genannt ist.

• „später werde Helpte unter die Herrschaft der Herrn von Oertzen kommen, die könnten und würden das Geld heben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The account identifies particular brothers as finding treasure, matching the broad entry; the source is a reported old manuscript and the location/action details are sparse. The speaker identifies himself and his grandfather as particular finders, fitting the broad label.

• „wie Jero und Micha beyde Gebrüder sind ausgezogen zu suchen, wie sie es denn auch gefunden und viel Gold und Silber aus aller Landschaft deutscher Nation nach Venedig getragen, darzu allerley Edelgestein“
• „bin mit ihm dieses Orths gewesen und solches mit meinen leiblichen Augen gesehen, und mein Großvater und ich haben solche lederne Säcke voll nach Florentz und Venedig gebracht“
• „bin mit ihm dieses Orths gewesen und solches mit meinen leiblichen Augen gesehen, und mein Großvater und ich haben solche lederne Säcke voll nach Florentz und Venedig gebracht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Diese Passage belegt denselben Thompson-Eintrag in mehreren getrennt geprüften Fakten: N543 bezeichnet eine bestimmte Person, die einen Schatz finden soll. Die Frau folgt am Folgetag dem wiederholten Hinweis auf dieselbe Stelle und findet dort die regelmäßig geordneten Münzen; die Zuordnung ist möglich, weil keine ausdrückliche Vorbestimmung ausgesprochen wird.

• „kommt sie an jene Stelle, wo aber das Rosenstöckchen regelrecht herausgestochen war“
• „Nach einigem Bedenken nimmt sie das Geld und geht nach Hause“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. N543 is 'Certain person to find treasure.' Only someone who has never sinned is said to be capable of lifting this treasure, giving a specific qualifying person-class.

• „In der am 1. August 1401 durch Flammen zerstörten Mönchs-(Franciskaner-)Kirche soll man zu gewissen Zeiten einen Schatz, welcher nicht unbedeutend ist, erblicken. Abends in der Mitternachtsstunde des St. Michaelistages soll, jedoch nicht alle Jahre, auf den Fensterbrüstungen dieser Kirche, welche auf die große Brüdergasse die Aussicht haben, jener Schatz sichtbar werden. Es besteht selbiger in zwei goldenen Kelchen, einer goldenen Patene, sechs silbernen Leuchtern und einem zwei Ellen hohen, silbernen, stark vergoldeten Crucifixe. Nur derjenige, welcher sich in seinem Leben keiner Sünde theilhaftig gemacht, soll ihn zu heben vermögen, dem Tolldreisten aber, welcher sich, wie jener Pharisäer, rein von Fehlern wähnt und seine Hand darnach ausstreckt, soll dieses Wagniß den Untergang bereiten. Man will diese Kostbarkeiten-Ausstellung nur dreimal bemerkt haben, zum ersten Male bei der Geburt August I., Königs von Polen und Kurfürsten zu Sachsen, das andere Mal am Tage seines Todes und zum letzten Male vor Ausbruch des 7jährigen Krieges, allein Niemandem soll, weil die Bedingung zu schwer ist, darnach gelüstet haben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The report limits seeing the hidden treasure to earth-mirror holders and says only a priest can bless it; this may fit the broader “Certain person to find treasure,” though no particular person actually retrieves it.

• „Leute, die einen Erdspiegel haben“
• „nur ein Geistlicher ist im Stande, den Segen darüber zu sprechen“