481. Das Kegelspiel am Dom zu Ratzeburg.
481. Das Kegelspiel am Dom zu Ratzeburg., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The complete definition is “Shooting contest on wager.” A treaty explicitly stakes surrender or withdrawal on the marksman’s success; the contest is underway, though the final kingpin shot is interrupted by the opponent’s gunner.
- „Die Hannöverschen hatten damals den Vertrag mit den Dänen gemacht: wenn ein berühmter Schütze, der sich bei Letzteren vor der Stadt befand, ein Kegelspiel in die Mauer der Domkirche hineinschießen könne, so solle die Stadt übergeben werden, könne er es aber nicht, so solle das Heer abziehen.“
- „ein ganzes Kegelspiel hinein“
- „Als er aber zuletzt den Kegelkönig hineinschießen wollte“