Thompson N550.1: Continual failure to find or unearth hidden treasure.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Continual failure to find or unearth hidden treasure.” Repeated digs yield other objects but never the reputed church treasure.

• „Die Schatzgräber fanden nun wohl mehrmals antike Gegenstände, als Münzen, Waffen etc., aber noch nie die vermeinten Kirchenschätze.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Treasure seekers repeatedly fail to lift the cache, said to sink ever deeper.

• „Schatzgräber haben umsonst versucht, diese Schätze zu heben. Sie sollen immer tiefer versinken“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Mehrere Besucher können den einmal lokalisierten Schatzkeller trotz genauer Markierung später nicht mehr finden. N550.1 verlangt wiederholtes Scheitern beim Auffinden/Bergen verborgenen Schatzes; hier scheitert die Wiederauffindung des Zugangs, daher nur mögliche Passung.

• „sich jedoch den Ort so genau angemerkt“
• „Gleichwohl haben sie später weder ihr gemachtes Merkmal, noch Ort, noch Keller wieder erkennen können.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly states repeated failure to unearth the treasure, matching the entry.

• „Schon mehrmals haben Leute versucht, den Schatz zu heben, es ist ihnen aber noch jedesmal mißlungen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Many searches fail to find the rumored golden altar. It is a hidden valuable object, although the source does not call it treasure, so the specific hidden-treasure motif is possible rather than probable.

• „In den Hünengräbern am Elm sagt man auch, stecke noch ein goldner Altar, und viele haben schon danach gesucht, ihn aber bis jetzt noch nicht gefunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N550.1 describes continual failure to find or unearth hidden treasure; the source states that all three examples cannot be found or raised.

• „aber man kann Wiege, kann Hirsch, kann Brücke nicht finden, nicht heben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N550.1 lautet „Continual failure to find or unearth hidden treasure“. Der Bericht beschreibt wiederholte Schatzgräberversuche, die regelmäßig an derselben Regel scheitern.

• „An diesem einen Punkte scheiterte denn auch in der Regel das Unterfangen unserer Helden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Thompson N550.1 beschreibt wiederholtes Scheitern beim Finden oder Ausgraben eines verborgenen Schatzes. Der Text sagt, dass die Versuche zu verschiedenen Zeiten niemandem gelungen sind.

• „Zu verschiedenen Zeiten haben die Leute des Dorfes und der Umgebung es versucht, dieselbe herauszugraben, aber noch Keinem ist es gelungen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry describes continual failure to find or unearth hidden treasure. The source reports treasure hunters searching for the submerged golden idol and none succeeding.

• „Es wird von Schatzgräbern erzählt, die danach suchten, aber noch ist es Keinem gelungen, diesen Schatz zu heben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N550.1 is “Continual failure to find or unearth hidden treasure”; the text says repeated attempts to raise the buried booty have never succeeded.

• „Hier, im oder unter dem schachtähnlichen Keller ruht noch mancher Raub, manche Beute vergraben, die an das Licht zu ziehen schon oft versucht ward, doch noch keinem gelang.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N550.1 is continual failure to find or unearth hidden treasure. The text says many have tried at the rock and not one succeeded in raising the treasures.

• „Viele schon versuchten ihr Glück an dem Felsen, doch noch keinem gelang es, die Schäße zu heben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Erne repeatedly digs for the buried treasure but continually fails to raise it, matching continual failure to find or unearth hidden treasure.

• „fing an zu hacken und zu graben“
• „grub fort und fort“
• „ohne daß es ihm gelingen wollte, den Schaß zu heben“