Die Brautfahrt
Die Brautfahrt, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 226; Mosel-Sagen-ID 475, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Die benannte Passage „Runaway horse carries bride to her lover“ findet sich: der auf der Hochzeitsfahrt eingesetzte Zelter trägt die Braut zu seinem Besitzer und ihrem Liebhaber. Die vollständige Katalogbeschreibung nennt allerdings eine unwissentliche Anmietung durch den Bräutigam und einen Sturm; in dieser Quelle arrangiert der Freund die Substitution, ein Sturm wird nicht erzählt. Als Variantenpassage möglich, nicht sicher.