Thompson N813: Helpful genie (spirit).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies the Drak as a supernatural being that travels through the air and carries things to people; in this episode he promises and then gives the knecht practical help. This fits the complete N813 definition “Helpful genie (spirit).”

• „von dem sie doch immer sagen, daß er so durch die Luft ziehe und den Leuten was zutrage“
• „und der Drak hatte ihm dafür versprochen, er wolle ihm auch wieder helfen, er solle nur an ihn denken, wenn er in Noth sei“
• „und im Augenblick steht auch sein Wagen wieder aufrecht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text calls the figure a spirit and describes a helpful act: carrying harmless travellers over the flooded Moselle without wet feet. This is a plausible Helpful genie/spirit parallel, but the same source depicts the being as alternately harmful and misleading, so the identification remains possible.

• „harmlose Wanderer, ohne sich den Fuß naß zu machen, über das Wasser brachte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrative attributes useful water-fetching to Schlorkhans and calls him a “guat Goist,” while also reporting the contrary view that he was flesh and blood. This supports a helpful-spirit motif with genuine identity uncertainty. F482.5.4 is narrower (“brownie or other household spirit”); no household-spirit identity is established.

• „Dea Schlorkhans z' Memminga waur a gueter Christ. Am Antonierkloster, wo ma des Antonifuir ghailet haut, haut er se“
• „s Wasser scho gholt gweasa in d' Kucha. Aber Ogläubige moinet, dersel guat Goist sei koi reachta Goist gweasa, sondern von Floisch und Bluet, wia die andern floi“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A house spirit actively serves the mill owner; the broad helpful-spirit definition applies.

• „deren Besitzer ein Hausgeist fleißig diente“