Thompson N821: Help from little man.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der vollständige Eintrag lautet „Help from little man“ und verweist auf Typen 513B und 570. In Einheit 2 erscheint ein kleines Männchen nachts beim armen Schuster und arbeitet an den Schuhen. Der Text nennt es nicht ausdrücklich einen Unterirdischen, daher ist der allgemeinere Eintrag passender als „Helpful underground spirit“.

• „kam Schlag zwölf Uhr ein kleines nacktes Männchen mit einer entsetzlich großen Nase herein, setzte sich auf des Meisters Stuhl und arbeitete rüstig zu.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

o8: The lost girl reports daily aid from a little man. N821 requires help from a little man and does not add an enacted supernatural qualification.

• „ein Männlein hat mir alle Tage eine Semmel und zu trinken gebracht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Primary and independent entries describe the same little man giving the son the gold pot in the same passage. One final passage assignment retains both source quotations and both assessments’ actual evidence.

• „und unten gab ihm das Männchen einen großen Topf voll Goldstücke und davon soll der Wohlstand der Familie F. sich noch heute herschreiben“
• „Das Männchen führte nun den Töpfer nach dieser hin, stieg hinab und winkte ihm zu folgen der muthige Mann that es auch, und unten gab ihm das Männchen einen großen Topf voll Goldstücke“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Wichtelmännlein bietet Peter konkrete Hilfe und lässt die Äcker gepflügt, besät und geeggt zurück. Das entspricht „Help from little man“.

• „Da gesellte sich unterwegs ein Wichtelmännlein zu ihm, das ihn um die Ursache seiner Niedergeschlagenbeit fragte.“
• „Peter that, wie der Zwerg ihn geheißen, und fand an: anderen Morgen den Acker gepflügt, eingesät und eingeeggt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N821 is help from a little man. A thirsty charcoal burner has no water available; the small man guides him to the cellar and provides wine. This direct assistance is legible even though the damaged explanation does not establish whether the helper is a ghost.

• „und wurde sehr vom Durste geplagt. Er sah sich um nach einem Quell oder Bächlein, aber all die Bergwasser waren versiegt in der langen Dürre.“
• „Das Männlein winkte dem Köhler freundlich und führte ihn viele halbzerfallene, bemooste Stufen hinab“
• „Dort nahm das Männlein aus einer Nische einen kunstreichen, silbernen Becher, füllte denselben an einem kleinen Fat und reich thn dem Köhler“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Bergmännlein tröstet die Frauen und gibt ihnen konkrete Hilfe, die sie zur reichen Mine und aus ihrer Not führt; N821 ist Help from little man.

• „trat plötzlich das Berg- männlein zu ihnen“
• „Hier ist euer Reichtum“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das winzige Bergmännlein hilft Ernst bei der Arbeit und später dem verletzten Knappen; N821 ist der direkte Eintrag Help from little man.

• „ein winziges Männlein kommen“
• „mit Fäustel und Eisen für ihn arbeitete“
• „Da half aber auch der gute Berg- geist“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The little man explicitly offers help in exchange for a cake, and the poor farmer’s seeds then prosper extraordinarily; this is help from a little man.

• „Da trat ihm ein kleines Männlein entgegen“
• „Das Männlein tröstete ihn und versprach Hülse gegen einen Kuchen.“
• „Aus wunderbare Art gediehen nun die Samen des Armen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N821 concerns help from a little man. A little thin man gives the maid coals and says they are her uncle’s inheritance.

• „Auf den Herd geschüttet erloschen die Kohlen doch sofort. Eine zweite herbeigeholte Schaufel ergab dieselben Folgen. Als aber das Mädchen noch eine dritte Schaufel genommen, sagte das Männchen trocken: „Du hast nun deinen Theil von dein Erbe deines Ohms, komme daher nicht wieder zurück?' Höchst erschrocken ging die Magd mit ihren Kohlen fort. Auf dem Herde erloschen dieselben wie die Vorigen. Doch seitwärts glimmte- es in der Asche und nachdem das Mädchen Licht angezüudet, gewahrte es auf den: Herde einen Haufen Goldstücke. Hieraus weckte die Magd den Bauern und die Bäuerin. Diese rieseltden Herrn Pastor herbei, und es wurde ans dessen Rath beschlossen dieses Zaubergeld, das gewiß zu keinem guten Zwecke dienen könnte, aus der Stelle, wo es einst als Kohle geglüht, sieben Klafter tief in die Erde zu vergraben.“