Thompson N825.2: Old man helper.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der alte Mann öffnet dem hungrigen und durstigen Mädchen, lässt sie eintreten und bewirtet sie. N825.2 ist der geprüfte Leaf „Old man helper“, der die konkrete Hilfeleistung fasst.

• „Ein alter Mann mit weißem Bart und in seltsamer Tracht öffnete das Fenster und hieß das Mädchen eintreten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Old man helper.” The old gray little man helps the two captains by revealing the people already aboard their ships; this is an actual helper relationship, not just the old man’s appearance.

• „Kommen Sie einmal her und blicken Sie über meine linke Schulter hin auf Ihre Schiffe, so werden Sie das gewiß sehen können,‹ fügte er auffordernd bei.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

N825.2 is “Old man helper.” The community calls him the Old Man of the Mountain and the account says he rescues and cares for people. His age is conveyed by the epithet rather than a separate age statement, so this role-based match is possible.

• „Alten vom Berge“
• „Er rettete viele Menschen. vom gewissen Tode und pflegte sie“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der alte Mann bietet dem Knaben Wissen an und führt ihn als Helfer in die unterirdischen Räume. Die breite Definition N825.2 lautet „Old man helper“; die konkrete Helferhandlung ist erzählt.

• „Wagst du, mit mir hinabzusteigen, Will ich zu deines Fleißes Lohn Dir wunderbare Dinge zeigen:“
• „Und Beide gehen Hand in Hand“