Thompson P296.1: Godfather.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bishop accepts the count’s request to be godfather to his child. P296.1 is the direct social relationship named in the source.

• „Ein reicher Edler hatte ihn gebeten, Er möchte Pathe sein bei seinem Kind, Julius willfahrte freudig dieser Bitte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The swineherd offers the commander the role of godfather at the child’s baptism, and the commander accepts.

• „Die Kammer voll Wild, der Keller voll Wein – Ihr alle seid geladen! Denn morgen soll die Kindstauf sein, Und Pathe des Feldherrn Gnaden!« –“
• „Der Spanier schaut ihn lächelnd an: »Du Schalk machst Schelmenstücke! Doch gut hast du dein Werk gethan Dem Städtlein ist es zum Glücke! Gesagt, gethan! Ein Mann, ein Wort!« Zur Taufe gab's Wein und Braten. – Wir rühmen den Sauhirt fort und fort, Dem solch ein Werk gerathen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly states that the nobleman asked Julius to be godfather and Julius accepted and lifted the child from the baptismal font.

• „Der guta Ferschtbischof Julius, den alleweil no alle rechtschaffene Werzborger in Andenka ham, is a mol von en reicha, vornehma adeliga Herrn ze G'vatter gebitt worn. Der Julius hat's ogenumma und hat des adeliga Kind aus der Tauf g'hoba. Obets (Abends) hat er sein Kammerdiener mit en Kästla hig'schickt und hat sag lass, des wer sei Tothag'schenk (Pathengeschenk). Wie der Vater es Kästla aufgemacht hat, warn Treibel (Trauben) drinna gelega. »Wenn der Ferscht sein Totha nix aners als Treibel schick will, so kann er sie wieder zerucknehm« – hat der adeliga Herr g'sagt und hat es Kästla mit Allem, was drinna war, en Ferschta wieder zeruckg'schickt. Der war grad an der Tafel g'setza. Wie ihn sei Kammerdiener es Kästla wiedergebracht hat, hat er g'sagt: »Was i mein Totha ha schenk well, des sella jetzt die Arme krieg!« Hernach hat er es Kästla aufgemacht, hat die Treibel rausgethunt und auf en Boda von Kästla is a Schenkungsbrief über a reichs Schloß gelega. Des Schloß hat jetzt der Ferscht genumma und hat davo sei groß Spital g'stift, das heit no es Julispital heßt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Überlieferung sagt ausdrücklich, Karl habe Wittekind getauft und sei sein Taufpate geworden; P296.1 ist der allgemeine Godfather-Eintrag.

• „Das höchst romantisch gelegene Schloß Schwarzburg, das Ziel zahlloser Reisenden, soll in sehr frühen Zeiten begründet worden sein. Alte thüringer Chronikenschreiber berichten, als Dieterich von Bern, der nahe Anverwandte des Königs Irminfried, in das Thüringerland gekommen, seien in seinem Gefolge tapfere Mannen gewesen, die haben aus der Höhe über dem tiefen und wilden Thalflusse eine Kohlenbaute gefunden, und diese Meilerstätte zur Anlage eines Burgbaues erkoren. Andere sagen, daß ein naher Verwandter des großen Sachsenherzogs Wittekind, der den gleichen Namen geführt, Gefangener Kaiser Karl des Großen geworden, der ihn habe taufen lassen, und selbst sein Taufpathe geworden sei, weil er Wohlgefallen an dem stattlichen“
• „<!-- scan-page: 219; print-page: 217 -->“
• „und tapfern Sachsenhelden gefunden. Der Taufnahme des jüngern Wittekind, welchen man nur den „schwarzen Ritter“ nannte, sei Ludwig gewesen, und zwei zugleich Mitgefangene Söhne desselben, Wittekind und Walperto, seien Karl und Ludwig getauft worden. Karl wurde darauf von seinem Pathen Karl dem Großen zu einem Gaugrafen im Thüringerwalde erhoben, und mit Land von 20 Meilen im Umkreis begabt. Daher stammten die Grafen von Schwarzburg, die später zu den Viergrafen des deutschen Reiches zählten; sie haben sich aber nicht alsobald nach Gründung ihres Stammes nach der späteren Stammburg Swartzinburg genannt und geschrieben. Dieses alte Haus steht längst nicht mehr; an seine Stelle trat ein ungleich jüngeres und schöneres Schloß, das die Gegend schmückt und die Häuser des Ortes „Thal unter Schwarzburg“ und darin die „Männer von Schwarzburg“ beherrscht. Der Weg vom Burgberge hinab zum Flusse heißt der Sachsensteig.“