Thompson P360: Master and servant.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Master and servant” is the explicit relationship in the passage: the servant refuses peas in his master’s household.

• „Wenn nun dem Gesinde Erbsen vorgesetzt wurden, so fuhr er mit dem umgekehrten Löffel hinein, so daß er nichts davon bekam, und sprach dabei höhnisch jene Worte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Thompson P360 nennt die Beziehung von Herr und Diener. Die Erzählung gründet die folgende Rachehandlung ausdrücklich in der grausamen Herr-Knecht-Beziehung.

• „Vor Zeiten lebte in Wilmstorf bei Dassow ein reicher Graf, welcher sehr grausam gegen seine Knechte war.“
• „erzürnt sich einst mit einem seiner Knechte und schlägt ihn beinahe zu Tode.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies Gensfleisch as Mentelin’s servant and recounts the servant’s relation to his master across the betrayal episode; P360’s full definition is “Master and servant.”

• „sein diener Johann Gensfleisch, als er ime die Kunst hatte genugsam abgestollen, flohe er in sein heimatt gan Menz.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Im Bericht wird der Herr mit dem Knecht bzw. Reitknecht zusammen eingeschlossen; ihre soziale Beziehung ist ausdrücklich benannt.

• „Fährt der Graf in der Kutsche mit seinem Diener.“
• „Der fromme Knecht ruft: „Kutscher halt!““
• „Da schreit der Graf: „Schweig, Esel du! Kutscher, fahr’ zu, fahr’ dem Teufel zu!““