Thompson P421: Judge.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die ursprüngliche Belegstelle nannte Gerichtstage, aber nicht selbst die richterliche Tätigkeit. U4 sagt ausdrücklich, dass der Graf mit seinen Beisitzern sämtliche Streitigkeiten schlichtete; die ergänzte Quelleinheit belegt P421 direkt.

• „zweimal in Zwischenahn Gerichtstag gehalten“
• „mit diesen hat er sämmtliche Streitigkeiten an den zwei Tagen im Jahr geschlichtet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Merged: both old assignments identify the same explicitly named village judge as the victim of collective revenge; the final P421 assignment preserves both old evidence sets.

• „daß daselbst ein sehr harter, tyrannischer und ungerechter Richter war, dessen Quälereien die Einwohnerschaft nicht länger mehr ertragen konnte und wollte.“
• „ein sehr harter, tyrannischer und ungerechter Richter war, dessen Quälereien die Einwohnerschaft nicht länger mehr ertragen konnte“