Thompson P475.2: Robbers defeated and killed.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die gefangenen Seeräuber werden zu siebzig nach Hamburg gebracht und enthauptet.

• „So brachte man sie, siebenzig an der Zahl, nach Hamburg und alle wurden auf dem Grasbrook geköpft“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wittich is introduced as the robber knight; Bärenstein defeats and kills him. The plural category label is generic and does not require several robbers.

• „eins der allerverrufensten war das, welches der Raubritter Wittich oder Wittgen“
• „ihn doch nach längerem Kampfe niedergeworfen und erlegt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Dorfbewohner überwältigen und töten den Räuber.

• „überfielen den Räuber und töteten ihn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Fall der Räuberburg werden die Männer gefangen und getötet; ausdrücklich heißt es, das Mannsvolk sei enthauptet worden.

• „allem Mannsvolk aber schlug man die Köpfe ab und warf die Leichen in die See“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die konkrete Passage berichtet, dass der Raubritter und seine Leute im Kampf unterliegen, die meisten erschlagen und die übrigen vertrieben werden. Das trifft den breiten Eintrag „Robbers defeated and killed“.

• „Einst überfiel der Ritter von Schellenberg am Sylvesterabend des Jahres 1213 von Freiberg nach Ebersdorf pilgernde Wahlfahrer; allein er unterlag den sie vertheidigenden Klosterknechten, der größte Theil seiner Leute ward erschlagen, der andere in die Flöhe getrieben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

P475.2 is defined as “Robbers defeated and killed.” In the preceding source sentence these men are “die Kerle” who are about to burn the house; the text has already called the attackers “Plünderer” and narrates Behrendsen shooting eleven of them dead while the twelfth flees. This passage supports the motif without extending it to the later Swedish-officer episode.

• „Diesen Augenblick nahm der Bauer wahr und streckte mit einem Schuß elfe nieder; der zwölfte entfloh.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

P475.2 is “Robbers defeated and killed” under P475 “Robber”. The source identifies the Lindenschmidt as a robber knight and then narrates that he and his two companions are brought to Baden and executed; the quoted ending states the execution of the Lindenschmidt, his son and the groom. This earlier positive is supported.

• „war der Lindenschmidt ein allenthalben gefürchteter Raubritter und Wegelagerer, der mit seinem Troß im Lande um- herritt und namentlich die Rheinstraße für die vorüberziehenden Kaufleute höchst unsicher machte. Um bei Verfolgung irre zu leiten, ließ er seine Pferde verkehrt veschlagen.“
• „Sie wurden alle drei gen Baden gebracht, sie saßen nit lenger denn eine nacht ; wol zu der selbigen stunde da ward der Lindenschmid gericht, sei sn on und der reutersjunge, ja junge.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Merged: the primary and independent objects address the same 1354 capture and beheading of the robbers in this passage. Both old evidence sets remain represented in the merged final assignment.

• „Im Jahre 1354 wurde es erstürmt und man fing 13 Räuber. Zwölf davon wurden auf dem obern Markte und zwar da wo jetzt der obere Röhrkasten steht, geköpft, der dreizehnte entsprang.“
• „Im Jahre 1354 wurde es erstürmt und man fing 13 Räuber“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Im berichteten Sagenpassus werden die Räuber durch die Freiburger überwältigt; die Quelle nennt als Alternativen, dass sie niedergemacht oder gefangen genommen werden. P475.2 („Robbers defeated and killed“) passt möglich, weil die Tötung als tatsächlicher Ausgang der Gruppe genannt ist, aber der Text die Alternativen nicht auflöst.

• „Die Freiburger seyen sodann diesen Spuren nachgegangen und hätten, auf ein weiteres Zeichen, – ein ausgehängtes weißes Tuch, – das Thor gesprengt und die überraschten Räuber in ihrem Trunke niedergemacht oder gefangen genommen“