Thompson Q111.2: Riches as reward (for hospitality).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrator directly links the Venetian’s generous repayment to the host’s earlier hospitality.

• „vergalt ihm nun Alles tausendfach, was er dem Fremdling einst in seiner Heimath Gutes gethan“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Auf die Bewirtung von Fru Gauden und ihren Tieren folgt ausdrücklich die Verheißung dauerhaften Wohlstands; das entspricht „Riches as reward (for hospitality)“.

• „Der Bauer holte sofort ein paar Brote herbei.“
• „Fru Gauden bedankte sich und sagte beim Abschied ›So lange Kritzow Kritzow heißt, soll es nie Mangel leiden.‹“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The emperor asks how he can repay the extraordinary feast and offers lands and goods. Q111.2 is the full entry “Riches as reward (for hospitality)”; the offer is explicitly made to repay Albertus for hosting the emperor and court.

• „Und will ihn dir vergelten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reward for the girl’s hospitality is explicitly riches, matching the more specific entry as well.

• „so setzte sie ihn in ihren Tragkorb und deckte ihre Schürze über ihn“
• „das Männchen war fort und statt seiner lag in dem Tragkorbe ein großer Klumpen gediegenen Silbers.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source promise explicitly gives a reward for Gürge’s hospitality, and the gold bar is the ensuing reward; this narrower riches-for-hospitality definition fits. This individual primary passage object is anchored by its exact source evidence: unit 6: sollst den Lohn für Deine Gastfreundschaft heute Abend erhalten; unit 6: zog einen Goldbarren aus der Erde, ja er fand ohne viele Mühe eine Menge davon. The source promise explicitly gives a reward for Gürge’s hospitality, and the gold bar is the ensuing reward; this narrower riches-for-hospitality definition fits. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 6: Du aber, guter Gürge, sollst den Lohn für Deine Gastfreundschaft heute Abend erhalten, wenn Deine Esel von der Weide zurückkehren«. Damit verschwand sie.

• „Du aber, guter Gürge, sollst den Lohn für Deine Gastfreundschaft heute Abend erhalten, wenn Deine Esel von der Weide zurückkehren«. Damit verschwand sie“
• „sollst den Lohn für Deine Gastfreundschaft heute Abend erhalten“
• „zog einen Goldbarren aus der Erde, ja er fand ohne viele Mühe eine Menge davon“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Q111.2 is “Riches as reward (for hospitality).” The emperor gives gold rings to women whom the source says had received him hospitably. The same clause also says he gives them “zum Andenken” (as keepsakes), so whether the gift is specifically a reward remains uncertain.

• „Beim Abschied schenkte der Kaiser den Frauen, welche ihn so gastlich empfangen hatten, zum Andenken hundertfünfzig goldene Fingerringe ; so viel nämlich, als er damals in der Stadt auf- kaufen lassen konnte. Da aber diese Zahl nicht hinreichte, um sie alle damit zu beglücken, so versprach er, die fehlenden nachzuschicken, was er auch getreulich hielt.“