Thompson Q147: Supernatural manifestations at death of pious person.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The account places an unexplained visitor before the elector on the day of his death; the elector is about to receive communion and the visitor speaks of salvation. Q147 covers supernatural manifestations at the death of a pious person. The visitor is not named as an angel or ghost, so this remains possible.

• „ist Vormittags um die neunte Stunde ihm ein Mann von hoher und schöner Gestalt erschienen, der trat vor ihm hin und sprach: ei, mein Lieber, wenn derjenige, der Dich auferzogen und erhalten, Dir allezeit beigestanden hat und dem alle Dein Inneres unverborgen ist, bei Dir wäre, so wärest Du gewißlich selig. Bei diesen Worten ist der Churfürst, der ein wenig geschlummert, aus dem Schlafe erwacht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The angelic vision occurs shortly before the pious electress’s death, matching a supernatural manifestation around a pious person’s death. This first passage remains probable in light of the accompanying devotional context.

• „hat kurz vor ihrem Ende ein Gesicht der heiligen Engel in einem schönen Lustgarten gesehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The electress recalls Psalm 34 and asks God to help her immediately after the vision, explicitly supporting the piety context for Q147’s death-related manifestation.

• „Wobei sie der Worte Davids, Psalm 34, erinnert worden: Der Engel des Herrn lagert sich um die her, so ihn fürchten; und selbst mit Freuden dazu gesagt: Und hilft ihnen aus. Hilf mir auch aus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Tod der frommen Notburga erscheinen Flammen über ihrer Höhle; dies ist eine übernatürliche Manifestation beim Tod einer frommen Person.

• „sah man helle farbenstrahlende Flammen über der Höhle wallen“
• „wurde das Grab geöffnet“
• „Man fand den Leichnam noch unversehrt“