Thompson Q200: Deeds punished.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The local statement explicitly links mocking Frau Wulle with the punishment of having to enter and spin with her, matching the broad “Deeds punished” motif. It is phrased as a conditional local rule rather than a narrated individual punishment, so certainty is possible.

• „wer sie äfft, der muß hinein und mitspinnen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Klingesporn’s gallows joke is a question, not a prediction; the later execution is explicitly interpreted as punishment for the mockery. The execution is explicitly narrated as a providential answer to Klingesporn’s mockery of the gallows.

• „er den Galgen – den ersten Klöppel abgeben werde. Nicht lange darauf ward derselbe Klingesporn bei einem bedeutenden Diebstahl ergriffen, und durch wunderbare Fügung war er der erste, der den neuerbauten Galgen zierte, was man damals als Gottes gerechte Strafe für seinen frevelhaften Spott betrachtete.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The account links the judge’s death to his violent, unjust conduct and says the Lord God struck him; this fits deeds punished.

• „Dem Vogt aber ward noch erbärmlicher zu Muth, und er legte sich den Abend noch hin und starb unter unsäglichen Martern gerade um zwölf Uhr Nachts. Er konnte bald nicht mehr reden, nicht beichten, noch“
• „² gesehen, der Andere traf es am Tastwalde am Lech. Da bekehrten sich die Menschen in ihrer Todesangst, die Herren wurden barmherziger gegen die Bauern, und allzusammen beteten um Abwendung der großen Noth zu Gott und Sanct Sebastian. – Es kam auch Niemand mehr um, denn einzig der gewaltthätige Vogt, den der Herrgott getroffen hatte mit seinem starken Arm. Gar viel Leut meinen auch, seine Seele habe keinen Frieden, und er geiste mit dem neidigen Schaffner, der den Armen das Brod zu klein gab, unten in den steinernen Stuben am Strausberg in der Amperleite. Das Pestmännlein aber verschwand, und seitdem hat man's nicht wieder gesehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q200 „Deeds punished“; Mordplan und selbstgerichtete Bestrafung. Gäste erstechen ihn, kein Selbsttötungscode.

• „seinen zweiten Bruder aus dem Wege zu räumen“
• „welche Strafe er einem Brudermörder zuerkennen würde“
• „Ihr habt Euch selbst gerichtet“
• „todt zur Erde nieder“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q200 „Deeds punished“ passt zur als Strafe verhängten Arbeit wegen sträflicher Liebe. Q512 verlangt unmögliche Aufgabe als Strafe; Arbeit wird nur mühsam/lang genannt. Erster Bericht verspricht Belohnung.

• „in sträflicher Liebe zu einer Nonne entbrannt sein“
• „Zur Strafe wurde er von dem Abte verurteilt“