Thompson Q280: Unkindness punished.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der vollständige Eintrag lautet „Unkindness punished“. Der Knecht füllt den Krug aus mutwilliger Bosheit mit Unrat und wird unmittelbar danach krank und stirbt; der andere Knecht hatte ihn zuvor getadelt.

• „Der Uebelthäter aber wurde von Stunde an siech und starb nicht lange darnach.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The millers serve Pumphut poorly; he damages the wheel shaft and restores it only after receiving better food. The authored chain is unkindness followed by consequence and repair. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 4: In der Burkhardtsmühle waren alle Müller der Umgegend versammelt mit ihren Weibern und schönen Töchtern und es ging lustig darinnen zu. Die Fidel und der Dudelsack durften dabei nicht fehlen und die Müllerin hatte schon manche geleerte Flasche herausgetragen. »Halt«, dachte der Pumphut, der zufällig vorbeischritt, »da giebt es einen Schmaus, das ist so Etwas für Dich!« Er trat ohne viele Worte zu machen in die volle Gaststube und setzte sich in einen Winkel. [TextGrid-Seitenmarker n="65"].

• „In der Burkhardtsmühle waren alle Müller der Umgegend versammelt mit ihren Weibern und schönen Töchtern und es ging lustig darinnen zu. Die Fidel und der Dudelsack durften dabei nicht fehlen und die Müllerin hatte schon manche geleerte Flasche herausgetragen. »Halt«, dachte der Pumphut, der zufällig vorbeischritt, »da giebt es einen Schmaus, das ist so Etwas für Dich!« Er trat ohne viele Worte zu machen in die volle Gaststube und setzte sich in einen Winkel. [TextGrid-Seitenmarker n="65"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The millers serve Pumphut poorly; he damages the wheel shaft and restores it only after receiving better food. The authored chain is unkindness followed by consequence and repair. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 5: Der Knabe, der den Schenken machte, urtheilte dem Aussehen nach, es sei ein feiernder Mühlbursche, und trug ihm einen ordinären Schnaps und ein Stück trocknes Brot hin. »Da Alter, könnt Ihr Euch einmal Etwas zu Gute thun«, sagte der Knabe. Aber das erzürnte den Pumphut im innersten Herzen, daß er sich so getäuscht hatte und er schwur bei sich, dem Müller einen losen Streich zu spielen. »So wahr ich Pumphut heiße«, murmelte er vor sich hin. Und er that's. Beim Weggehen fragte er den Jungen, was denn das Fest eigentlich bedeute. »Es soll das Rad gehoben werden«, gab dieser zur Antwort. Pumphut schlich sich mit schelmischem Blicke durch das Pförtchen, machte am Rade seinen hocus pocus und trollte sich lustig von dannen. –.

• „Der Knabe, der den Schenken machte, urtheilte dem Aussehen nach, es sei ein feiernder Mühlbursche, und trug ihm einen ordinären Schnaps und ein Stück trocknes Brot hin. »Da Alter, könnt Ihr Euch einmal Etwas zu Gute thun«, sagte der Knabe. Aber das erzürnte den Pumphut im innersten Herzen, daß er sich so getäuscht hatte und er schwur bei sich, dem Müller einen losen Streich zu spielen. »So wahr ich Pumphut heiße«, murmelte er vor sich hin. Und er that's. Beim Weggehen fragte er den Jungen, was denn das Fest eigentlich bedeute. »Es soll das Rad gehoben werden«, gab dieser zur Antwort. Pumphut schlich sich mit schelmischem Blicke durch das Pförtchen, machte am Rade seinen hocus pocus und trollte sich lustig von dannen. –“