Thompson Q451.3: Loss of speech as punishment.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Erzählen des Hexenbesuchs verliert der Mann ausdrücklich seine Sprache und stirbt. Das entspricht dem geprüften Eintrag „Loss of speech as punishment.“

• „Er aber erzählte den Vorfall zu Haus“
• „Von der Stunde an verlor er die Sprache und starb bald darauf.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The second oath-taker explicitly cannot speak after the sworn betrayal; the account presents this muteness as part of the punishment. The exact entry is loss of speech as punishment.

• „Der erste Priester, der sich in Pommern nach dem Beispiele Luthers verehelichte, war Herr Dionysius Beigerow in Treptow. Als derselbe solches gegen den damaligen Glauben gethan hatte, erhoben die anderen Pfaffen ein großes Geschrei, und brachten bei dem Rathe in Treptow zu Wege, daß er sollte gefangen werden. Besonders übernahmen vier Herren aus dem Rath, den Geistlichen nicht zu warnen, sondern ihn zu überantworten. Zu mehrerer Befestigung beschworen sie dieß mit einem körperlichen Eide. Dafür wurden sie denn zum Theil hart bestraft. Denn der Hauptanführer von ihnen, da er in der nächsten Nacht darauf frisch und gesund sich hingelegt hatte, wurde am anderen Morgen mit umgedrehtem Halse todt im Bette gefunden. Einem Anderen war ein Gespenst erschienen, und er lag von da an in großer Bitterkeit des Todes, und konnte kein Wort reden, sondern nur mit den zwei Fingern, damit er geschworen hatte, ein Zeichen geben, als wollte er anzeigen, daß es um des Eides willen geschehen wäre. In der [TextGrid-Seitenmarker n="125"]“
• „anderen Nacht starb er. Also hat Gott, da die Leute nun zur Erkenntniß kamen, dem Priester aus dem schweren Gefängniß geholfen.“