Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
1., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The master deliberately stabs out one eye in anger at the apprentice's failure. The full entry says Loss of one eye as punishment; its parent Q451 is Mutilation as punishment. The narrative gives the act and its immediate cause directly.
Erzählung lesen 8., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Benno verbrennt dem ungerechten Markgrafen ein Auge. Das erfüllt den Eintrag „Loss of one eye as punishment“; die ausdrücklich übernatürliche Variante ist nicht nötig.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
E367 describes a return from death to preach repentance; the dead saint appears in the dream to urge Wilhelm to stop oppressing the church.
Erzählung lesen