Thompson Q470: Humiliating punishments.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q470 is 'Humiliating punishments.' The ordinance imposes a highly public burden-carrying route for a woman adjudged liable for insulting or striking another woman, with a fine as the stated alternative. The source directly reports the prescribed humiliating penalty; it need not narrate a specific execution of the rule.

• „dieselbe soll ohne Verzug tragen den Zentner Stein, der da hanget am Thorhaus vor der Kirchen, von derselben Stätt hinab unten in das Dorf, um die Linden und wieder herauf an das Oberthor und wieder herab.“
• „Welche das nit thäte, soll ohne Gnad 15 Pfund dem Amtmann und Rath unabläßlich geben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle berichtet mehrfach über die entwürdigende öffentliche Helmstrafe: Verweigerer, mehrtägiges Tragen, erzwungenes Auf-und-ab-Gehen, erzwungener Lauf und zwei getrennte Bestrafte.

• „Bauern, welche die Hunde führten und gezeichnete blaue Hütlein aufhatten“
• „Sobald nun aber einer unter ihnen war, der nicht dienen wollte, da setzte man ihm die sogenannte Sturmhaube auf“
• „Wenn nun irgend ein Hofdiener etwas verwirkt hatte, mußte er eine solche Sturmhaube 2, auch 3 Tage, aufhaben und dem Profoß einen Speciesthaler geben, wenn er sie ihm wieder öffnete“
• „noch im ersten und zweiten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts hat mancher Lakai, der Holz entwendet oder sonst etwas Geringes verbrochen hatte, mit der Sturmhaube bedeckt im großen Schloßhofe auf- und abgehen müssen“
• „er einem Amtsschösser, der seine Schuldigkeit nicht gethan, erst einen Stock auf dem Kopfe entzwei schlug“
• „worauf man ihm einen Sturmhut aufsetzte, ihn mit einer Hand an einen churfürstlichen Wagen schloß und er so mit blutigem Kopfe und Sturmhut bis nach Stollberg laufen mußte“
• „der andere am 12. März“
• „1782 vor dem Palais S.K. Hoh. die Sturmhaube zur Strafe ihres Unfugs tragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. Q470 covers humiliating punishments. A stone flask chained at the neck is publicly carried through town as a shame penalty. The woman is made to carry the shame flask around the town hall three times in public, an actual humiliating punishment under Q470. Consolidated identical code/range instances to preserve one portable assignment; see decision-matrix portableAssignmentConsolidations. The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. Q470 covers humiliating punishments and matches the compelled public carrying of shame stones. Additional separately assessed fact: The bottle-shaped stone suspended on an iron neck chain is the instrument of the humiliating punishment, directly within Q470. Additional separately assessed fact: The beggar woman’s three public circuits with the stone bottle are an enacted humiliating punishment.

• „Im Mittelalter bis gegen das Ende des 17ten Jahrhunderts war es eine gewöhnliche Strafe für zänkische Weiber, die sich mit Worten und Werken gegen einander vergangen hatten, durch die Stadt die sogenannten Schandsteine tragen zu müssen. Weil nun dieselben in Bautzen die Form einer runden Flasche hatten, die an einem eisernen Kettengeschmeide um den Hals der Delinquentin gehängt ward, so nannte man diese Strafe das Flaschentragen oder das Trinken aus des Büttels Flasche. In Bischoffswerda wurden im Jahre 1648 zwei solche Flaschen oben an das Rathhaus gehängt, in Budissin aber hingen sie an der Ecke des Gewandhauses über dem Pranger. Am 13. October 1678, wo ein Bettelweib die eine Flasche von Stein, welche an der Waage hing, am Halse drei Mal um's Rathhaus tragen mußte, während ihr der Gerichtsdiener voranging, scheint diese Strafe zu Budissin zum letzten Male angewendet worden zu sein. Auf dieser Flasche waren zwei Weiber abgebildet, die sich gegenseitig zankten und drohten, und über ihnen stand der Vers: »Wenn sich Magd und Weiber schlagen, müssen sie die Flaschen tragen.« [TextGrid-Seitenmarker n="137"]“