Thompson Q552.2.3.2: Earth swallows object as punishment.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Wagen als Gegenstand wird ebenfalls als Strafe verschlungen; die Definition nennt das Verschlingen eines Gegenstands als Strafe.

• „Aber in selbem Augenblicke versank der Wagen mit Roß und Mann in den Erdboden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported inn and its annex sink into the earth as the punishment for the innkeeper’s obstruction of churchgoing; this matches “Earth swallows object as punishment.”

• „ist mit allem, was dazu gehörte, untergegangen“
• „er mit seinem ganzen Hause und allem, was dazu gehörte, ist in die Erde versunken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full checked entry is “Earth swallows object as punishment.” The source directly links the earth swallowing the village to the inhabitants’ godless life; the match is limited to that punishment event.

• „Hier stand einst ein Dorf, dessen Bewohner wegen ihres gottlosen Lebens untergingen. An einem Sonntagvormittag, wo alle Bauern des Dorfes in der Schenke saßen und nur zwei fromme Edeldamen nach Grabow zur Kirche gegangen waren, that sich die Erde auf und verschlang das ganze Dorf. Nur die zwei Edelfrauen entgingen dem Verderben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Q552.2.3.2 is “Earth swallows object as punishment,” under “Sinking of earth as punishment.” The monastery sinks after describing the monks’ godless life and Friday meat errand, which suggests punishment, but the text does not state that causal link explicitly.

• „Der Rohracker ist ein unfruchtbarer, feuchter Riedplay, mitten in den Wiesen bei Westhofen. An der Stelle desselben soll vor alten Zeiten ein Kloster gestanden haben, dessen Mönche ein gottloses Leben geführt. Nachdem sie nun einst an einem Frei- tage einen Klosterbruder, nach Andern eine Magd, ausgeschickt hatten, um Fleisch einzukaufen, versank plöglich das Kloster in den Grund, nur hörte man noch tief unten den Hahn krähen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q552.2.3.2 erfasst einen als Strafe verschlungenen Gegenstand. Die Quelle sagt ausdrücklich, dass Roß und Wagen mit den Frevlern in die Tiefe verschlungen werden, nachdem der Erzähler das Geschehen als Strafe für die Sakrilegshandlung markiert. Das ebenfalls beibehaltene Q552.2.3.1.2 erfasst unabhängig davon die verschlungenen Männer wegen Sakrilegs nach seiner eigenen Definition. Die separate Q552.2.3.1-Mädchen-/Tanzvariante ist keine zusätzliche Bedingung für diese Codes.

• „Allein die Strafe folgte diesem Vergehen auf dem Fuße nach.“
• „Plötzlich öffnete sich die Erde, Roß und Wagen mit sammt den Frevlern in ihre Tiefe verschlingend“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Sacrilegious taking of a cloth used at Mass is immediately followed by the chapel sinking: possible “Earth swallows object as punishment,” although causal judgment is implied rather than spelled out.

• „Da hätt' sich's aber eines Tages getroffen, daß eine Frau von Ohlungen mit ihrem Kindlein in die Kapelle getreten und in Ermanglung einer Windel freventlich das Tuch vom Altare genom- men, dessen sich der Priester zum Händewaschen beim heiligen Meß- opfer bedient. Alsobald aber versank die Kapelle in den Boden und wurde wieder an der Stelle, wo sie jezt sich befindet, aufgebaut.“