Thompson R11.2.1: Devil carries off wicked people.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the Black One carries off the soul of notorious robber Blankes when he falls from his horse. This is “Devil carries off wicked people.”

• „Im Innviertel hausten vor etwa sechszig Jahren zwei berühmte Spitzbuben, der Bruder Blankes und der Druckerfranzl. Ein paar Jäger gingen ihnen auf den Leib, sie hatten geweihte Kugeln. Der Blankes reitet eben durch den Kobernaußerwald, als die Jäger hinter Büschen lauern. Piff, paff! die Jäger riefen: »Gefehlt ist's Bruder Blankes!« Der stürzt vom Gaul, da fängt der Wald zu rauschen an, daß sich die ältesten Bäume biegen, die Jäger meinen, jetzt sollt' die Welt untergehen; es war aber nur der Schwarze, der mit der Seele des Blankes davon fuhr.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the devil sacks nobles who no longer want to do good and carries them toward hell, matching “Devil carries off wicked people.”

• „alle die Edelleute, die nicht mehr gut thun wollten, in einen großen Sack gesteckt, den auf den Rücken gethan und ist lustig damit zur Hölle geflogen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly reports the belief that the devil carried off Pessel and the coffin’s contents. Because this is reported belief rather than an unqualified narrated event, certainty remains possible.

• „man glaubte, daß der Teufel denselben samt dem Inhalte entführt habe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry says the devil carries off wicked people. The source identifies these raider-knights as devil-contractors and narrates the devil taking them away; both the actors and carrying-off event are explicit.

• „Raub- ritter, die ein wüstes zügelloses Leben führten und sich mit Leib und Seele dem Teufel verschrieben hatten.“
• „Der Teufel aber ergriff die Ritter und fuhr mit ihnen durch die Lüfte.“