Thompson R131: Exposed or abandoned child rescued.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The child is exposed at a door and immediately taken in by the household; this is the rescue of an exposed child. The later expulsion is not needed for the match.

• „bei Nachtszeit vor die Thüre seines Hauses gelegt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das ausgesetzte Kind wird am Folgetag lebend und unverletzt von einem Landmann gefunden. Der breite Eintrag verlangt ein ausgesetztes Kind, das gerettet/gefunden wird; wer es findet, ist nicht als Hund definiert.

• „aber trotz Regens und Sturms auf der Erde liegen lassen und ist davon gegangen“
• „erst am Mittage des folgenden Tages von einem Landmann auf dem Gesichte liegend, aber unversehrt gefunden worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R131 “Exposed or abandoned child rescued” matches the concrete exposure-in-a-box and the miller’s rescue and rearing of the child.

• „Odilia sei in einer Kiste ins Wasser ausgesezt worden“
• „Der Müller kam heraus, fand das Mägdlein in der Kiste und erzog es.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Two exposed newborns found in the river are brought to the Pope for care, matching “Exposed or abandoned child rescued.” The later institutional outcome is not needed by the definition.

• „Während seinem Aufenthalt daselbst fand ein Fischer zwey neugeborene Kinder in der Tiber und brachte sie dem Pabst“
• „tragen, daß nicht mehr so viele arme Kinder von gottlosen Müttern zu Grunde giengen, wie man sie jezt lebendig und todt auf den Gassen der Stadt und im Wasser fände.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sequence gives the intended killing/exposure, survival while the wolves leave the child unharmed, and the human fosterers taking the child. This matches the broad exposed-or-abandoned-child rescue; no animal rescuer is implied.

• „daz kint wolt er des tôdes durch den hêrren hân gewert.“
• „der hunger twanc si sêre und tâten dem kinde niht.“
• „daz kindel sî dô nâmen“