Thompson R131.5: Servant rescues abandoned child.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R131.5 ist „Servant rescues abandoned child“; der Graf lässt seinen Sohn zurück und der Küchenjunge rettet ihn.

• „ließ die Burg und seine Leute im Stich und dazu seinen einzigen jungen Sohn“
• „nahm ihn auf seine Schultern, trug ihn hinaus und rettete ihn so“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R131.5 beschreibt den Knecht, der das vom Grafen zurückgelassene Kind rettet.

• „Der Graf hatte aber seinen verwachsenen Sohn auf der Burg zurückgelassen“
• „nahm er den Sack und rettete so den Sohn seines Herrn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R131.5 is “Servant rescues abandoned child.” The count’s hired hunter, charged with the killing, spares Bruno and releases him from the death plan; later the source says good people take the exposed boy in. The rescue is the servant’s reversal of the assigned killing.

• „Er ließ seinen Jäger rufen, beschenkte ihn reich mit Golde und befahl ihm, den Knaben Bruno mit sich in den Wald zu nehmen“
• „Knaben, welchen er töten sollte, doch allzu lieb; er brachte dir nur das Herz eines erschossenen Rehes und ließ das verstoßene Kind unter Gottes Geleite seinen Weg ziehen in die weite, weite Welt.“