Alexanderlied
Alexanderlied, in: Alexander. Gedicht des zwölften Jahrhunderts. Erster Band, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1850
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The exact entry is “Hero rescued by friend.” Alexander is in danger among enemies and Daclym wins honor by freeing his lord. This is the hero rescued by a friend; the nearby R169.5.1 concerns the hero’s wife and does not fit.
- „1605 (la:^ er sA wol gewäfent was. vil scliiro ime ouch zelielfea quam Daclym ein riter lobesara, der was mit Alexandrö daro coraen; der stunt imo ze großen fromen, 1610 da er was bestanden von sinen viauden, sin swert dai^ Leter bare unde liüb sih ylende dare. der liiv uiube sih 1615 einem helede gelich. des danetimc sint Alexander. dö was ouh ein ander, ein riter, der hi;; Jübäl, der sih ungernc verbal, 1620 svä 17, in dl not ginc. der was ein edele jungelincj der was in andre site in dem selben strite mit den zvein herzogen. 1625 sin svert heter irzogen. der quam gedrungen dar zuo unde wol de Alexandrö in den hals slän einen slach, da er in blo^ sach. 1630 Daclym wart der erre unde löste sinen herre. er slüc Jübäle zö dem selben male obene von den zenden 163.5 nidcne durh di lenden unde machetc zvene halbe man ; vil miehil lob er des gwan. Daclym der ellenthafte man vil schire er dö uam 1640 den heim mit siner hant,“
- „Alexandrö er in üf baut. sin houbit was ime verschellet, flä er nider was gevellet, von den luichelen sinken ; 1645 ih wil iu werlicben sagen, er nerwilt sih niwit siner rede ; ime wären zebluwen sine lide. des wart Daclym innen unde rief mit höer stimmen : 1650 ^Alexander, herre kuniuc, gedenket hüte an iuwer tugint linde manet iiwer gesellen, da^ si diz bere irscbellen, wandir ein türe knecbt sit. lüöö nu reget da^ swert, des ist zit." Do Alexander wart lös, do spranc er üf sin ros ; sin gebsere da^ was eislich, sin ougen wären freislicb ; 1660 dar umbe vorbte in nianic man. do er zime seibin wider quam, do heter michelen zorn ; sin ros nam er mit den sporn unde sagite DacljTne danc 160Ö unde frumete manigen svertis svanc undir da;^ bere, da^ da was; da;^ sli'icb er nider aisein gras. di menige was vil grö;^, di er irslüch unde irscbö;^. 1670 unzallich wäre uns ze sagen umbe di da lägen irslagen, Persen unde Griechen sunder gew unten unde siechen ; da was weinen unde clagen. 1G7Ö von einen volcwige höre wir sagen der üf Wulpinwerde gescach,“