Thompson R211.3: Escape through underground passage.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The reported dwarves dig through a mountain and out through a second opening, an escape through an underground passage. The R211 parent is escape from prison, while this specific short child definition names the tunnel route without restating captivity; the source does not say the dwarves were prisoners, so the parent-context ambiguity keeps this possible.

• „sich durch den Berg unterhalb des Dorfes Doberzeit eingewühlt und durch das im Liebethaler Grunde befindliche ebenfalls so genannte Zwergloch wieder herausgewühlt haben soll“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Turpin escapes the besieged fortress through an underground passage, exactly as defined.

• „Das uralte Geschlecht der Freiherrn von Ungnad, so in Oestreich heimisch, ist auch in Sachsen im Amte Weida auf dem Gute Berenßdorf (s. 1583) ansässig gewesen. Diese haben ursprünglich die Herrn von Weissenwolf geheißen und einen Wolf in ihrem Wappen geführt. Daß sie aber ihren Namen verändert, ist also zugegangen. Es hat im Jahre 1186 in Kärnthen ein böser Raubritter, Turpin von Schachenstein benamt, auf einem hohen Bergschloß, der Schachenstein geheißen, gehaust und allerlei Muthwillen und Frevel an Priestern und andern Leuten verübt, auch alles böse Gesindel bei sich gehegt und gepflegt. Darum hat der damalige Landesherr von Kärnthen, Herzog Ulrich, Herrn Friedrich von Ehrenfels und Herrn Heinrich von Weissenwolf mit vielem Kriegsvolk hingeschickt, um der Sache ein Ende zu machen, und haben diese Jahr und Tag vor der Feste gelegen, endlich aber hat der Räuber sich nicht getrauet, ihnen länger Widerstand zu leisten, hat sich durch einen unterirdischen Gang davon gemacht und Niemanden als seine Frau zurückgelassen. Diese als eine verschlagene Frau hat mit dem von Weissenwolf allerlei Unterhandlungen geführt, ob sie ihn nicht von ihrem Schlosse abbringen oder sie doch wenigstens bei demselben gelassen werden könne, sie hat aber nichts erlangt, als daß sie mit ihrem Gesinde das Schloß frei verlassen durfte. Darum hat sie heftige Klagen geführt und vielfältig über des von Weissenwolf Unbarmherzigkeit mit den Worten geschrieen: O Ungnade [TextGrid-Seitenmarker n="221"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Escape through underground passage.” The knight is trapped by the besiegers cutting off the castle exit and escapes with his family through a tunnel.

• „Doch gelang es ihm, mit Weib und Kind durch einen unterirdischen Gang zu entkommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete entry is “Escape through underground passage.” The outlawed knight sends his wife and child out through an underground passage while besieged; this is an exact event-level fit.

• „ließ sein Weib und sein Kind auf einem unterirdischen Wege entfliehen und, als endlich die Belagerer die Burg stürmten, zündete er dieselbe an und begrub sich unter ihren Trümmern.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

R211.3 lautet konkret „Escape through underground passage“; der Eintrag nennt selbst keine Gefangenschaft. Die Herzöge benutzen den unterirdischen Gang, um ungesehen am Feind vorbei zum Münster zu gelangen. Das erfüllt die Passage des unterirdischen Entkommens im weiten Sinn; weil kein Verfolgen oder unmittelbarer Fluchtakt geschildert wird, possible.

• „Darum ließen sie sich von ihrem Schloß herab einen Gang unter der Erde machen in das Münster und stiegen dann, ungesehen von dem Feinde“
• „oder wenn es kalt war an hohen Festtagen, aus dem Hahnenthurme herauf und setzten sich in ihren Chorstuhl“