Thompson R41.1: Captivity in castle.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The daughters remain in the castle cellar under enchantment and a sailor later attempts to release them, plausibly matching “Captivity in castle.” It remains possible because the source says they cursed themselves into the cellar rather than describing an external captor.

• „ein Gelübde getan und sich in den Keller verwünscht“
• „Darin werden die verzauberten Prinzessinnen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R41.1 is captivity in a castle. The text explicitly locates the two brothers at Bergfeste Lichtenberg and the prisoner in its deep subterranean chamber; the parent R41 includes castle or prison and does not require a tower.

• „Auf der Bergfeste Lichtenberg hausten zwei Brüder, welche gegen einander so schrecklichen Haß hegten, daß der Eine schwor, seinen Feind vor Durst, der Andere ihn Hungers sterben zu lassen. Nachdem sich Jener des Leztern bemächtigt hatte, ließ er ihn in ein tiefes, unterirdisches Gemach werfen, wo man ihm täg- lich nur ein trockenes Stück Brod reichte. Der Unglückliche fristete sein elendes Leben dadurch, daß er die trockene Rinde mit der von den Wänden herabträufelnden Feuchtigkeit nezte. Allein er wurde verrathen und in eine obere, den Sonnenstrahlen ausgesezte Kam- mer gebracht, wo er bald darauf starb.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R41.1 is “Captivity in castle,” under R41 “Captivity in tower (castle, prison).” Leo is expressly held captive at the castle of Benevento. Its mild and honorable conditions do not negate captivity.

• „Der Herzog Humfried ließ ihn auf die Burg zu Benevent bring woselbst allerdings in milder und ehrender Weise gefangen gehalten wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Rosenberg nimmt die Kaufleute gefangen und lässt sie im Schloss in Haft bringen.

• „Von Rosenberg der Ritter mit seinen Knappen bricht“
• „gebt eure Habe her“
• „Bis ringsum lag die Straße der todten Wandrer voll“
• „Drauf schaut er sich die Beute, die heut er schon gemacht,“
• „Drauf tragen sie die Beute zu Ritters Schlosse fort“
• „Sie ziehn mit den Gefangnen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dean is abducted and held at Windeck castle, matching captivity in a castle.

• „sie führten den Dechant, den sie in seinem eigenen Haus überfallen und gefangen, mit Gewalt auf die Windeck“