Die Sagen der Herzöge von Lothringen
Die Sagen der Herzöge von Lothringen, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 10; Mosel-Sagen-ID 1019; TEI-Seitenzählung 207–225, Forbach: Robert Hupfer: 1886
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Ferry asks the roofer to carry secret word to Margareta; the roofer physically carries the ring and the message outside the castle. This is a captive sending a secret message outside; the ring is not magical.
- „Sag, willst du Botendienste thun und ihr verkünden, daß ich hier seit Jahren schmachte ?“
- „Der Herzog band seinen Siegelring an die Schnur, und als am nächsten Tage der Gesell wieder nach Hause wanderte, nachdem er die Dachrinnen des Turmes zu Maréville sorgsam ausgebessert hatte, konnte er der vielgetreuen, trauernden Herzogin die Kunde bringen, daß ihr Gatte noch lebe,“