Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Eintrag lautet „Avenger plans to let king starve in mountain chamber“; Parent S123 ist „Burial alive.“ Aldrian ist der Rächer für Hagen, schließt Etzel allein in einer unterirdischen Berg-/Felsenhalle voller Schatz ein, verweigert trotz dreitägiger Hunger-/Durstnot die Öffnung und schließt den Eingang mit schweren Steinen. Units 4023, 4026 und 4029 belegen Kammer, Dauer des Eingeschlossenseins und bewusste Verweigerung. Das ist keine bloße Schatzverlockung, sondern passt der konkreten Rache durch Verhungernlassen.
- „Er ſchloß die andre Thüre und die britte hinter ſich Und ließ den König Ebel bei feinem Gold allein. Dem fieng ed an zu tagen: Hagen fiel ihm ein, Diefes Knaben Vater, den Kriembild erfchlug“
- „Da gieng er aus dem Stollen und ſchloß die Thüren ab, Und mälzte ſchwere Steine vor den Eingang in das Gral.“