Thompson S127: Murder by throwing from height.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Velsbach is placed on a blide and hurled through the air until he is shattered; Murder by throwing from height is explicit.

• „Auf diese Blide ließ der Markgraf Herrn Heinrich Velsbach legen und durch die Lüfte schleudern“
• „wo Heinrich Velsbach zerschmetternd niederstürzte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Murder by throwing from height.” The local tradition says condemned criminals were thrown from this overhanging cliff down into the stream. Though framed as an execution in the legend, the lethal method is the one defined.

• „die Sage kündet, daß in den Heidenzeiten von ihm die dem Tode geweihten Verbrecher in die Stromtiefe hinabgestürzt worden seien.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

S127 lautet „Murder by throwing from height“. Fortunat wird kopfüber die Marmortreppe hinabgeschleudert; die Ballade berichtet an dieser Stelle seinen Tod nicht ausdrücklich und wechselt danach zur Yburg-Überlieferung, deshalb bleibt der tödliche Ausgang possible.

• „Lockt ihn der Böse aus dem Saal“
• „schleudert ihn kopfunter“
• „Die Marmortrepp’ hinunter“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Verschwörer töten Hans, indem sie ihn aus einem hoch gelegenen Fenster in den Abgrund stoßen. Das erfüllt wörtlich „Murder by throwing from height“.

• „wurde auf den höchsten Punkt der Veste in Herrn Dietrichs Haus an ein Fenster geführt, unter dem sich der Abgrund auf anderthalbhundert Klafter vertiefte, wo man ihm das Haupt zu dem Fensterlein hinausdrückte und ihn Hanmann Schlupf vollends hinabstieß“