Thompson S211: Child sold (promised) to devil (ogre).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S211 is a child sold or promised to the devil. The wife identifies the unborn child as the secret promised in the pact. The daughter survives infancy and is killed by her father at ten; the source does not say she dies at childbirth.

• „wie er sein eignes Kind noch im Mutterleibe dem Teufel überliefert habe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil explicitly demands the miller’s servant’s first child and the servant agrees; S211 is “Child sold (promised) to devil (ogre).” The definition describes the promise itself, so later delivery is not required for this code.

• „„Gib mir dein erstes Kind", sagte der Teufel“
• „Der Müllerknecht sagte zu“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S211 bezeichnet ein dem Teufel versprochenes Kind; der Schäfer verspricht ausdrücklich eines seiner Kinder.

• „Der Schäfer mußte dem Teufel dafür eins von seinen Kindern versprechen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The couple explicitly agrees that the child will belong to the devil in exchange for receiving a child.

• „wenn es nachher sein eigen sein sollte“
• „Darauf gingen sie ein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The father explicitly promises the unborn son to the devil at age twenty in exchange for money, matching Child sold (promised) to devil.

• „wenn der Sohn, den seine Frau gebären werde, zwanzig Jahr alt wäre, sollte er ihm gehören“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Sohn war der vereinbarte erste Heimkehrende und wurde vom Teufel als Gegenleistung mitgenommen; S211 nennt ein dem Teufel versprochenes Kind. Die Quelle bestätigt die tatsächliche Übergabe, auch wenn der Vater zunächst mit dem Hündlein rechnete.

• „als ihm diesmal statt des Hündleins sein kleiner Sohn voller Freude entgegenlief, den faßte der Teufel auch alsobald und ging mit ihm von dannen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The pregnant woman promises her unborn child’s soul to the devil in exchange for the lover’s return, matching S211, child promised to devil. S251 was checked but specifically requires Virgin Mary to rescue the child; the priest saves the infant here, so S251 is not assigned.

• „losen Geliebten zurückzuführen, wenn sie ihm des Kindes Scele“
• „zum Eigentum geben würde, welches sie unter dem Herzen trage.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The parents are said to have sold the student to the devil. “Schüler” suggests youth, but the text gives no age at the sale; possible.

• „von seinen Eltern dem Teufel verkauft“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

S211 ist „Child sold (promised) to devil (ogre)“. Der Helfer verlangt als Gegenleistung die Tochter; der Text identifiziert die Wirkung des Pakts im Anschluss als höllische Mächte, nennt den Vertragspartner jedoch nicht ausdrücklich Teufel.

• „müßt Ihr als Lohn Euer Töchterlein mit einmauern.“
• „durch höllische Mächte gefeit“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S211 is “Child sold (promised) to devil (ogre).” The source says Satan demands the first child’s soul as payment for the mill water; the alternative version names a first-hatched chick, confirming this is a stated promise/bargain variant, not a completed human delivery.

• „Hier setztesie ihren Günstling in Verbindung mit dem Teufel, den sie besonders herausbeschwor. Satan erbot sich sofort der Mühle Wasser genug zuzuführen, damit siebeständig im Gange bleiben könnte, forderte aber als Lohn die Seele des ersten Kindes, das aus der Ehe des Mahlknappen und der Müllerstochter qeboren würde. Der Pakt ward geschlossenund augenblicklich quollen ans der Erde die wasserreichen„Siebenbrnnnen".“
• „Aach einer Variante dieser Sage heirathet der Knecht die Müllerstochter, und der Densel wird nachträglich ans eine weniger heroischeArt angesührt. Satan hatte sich das erstgeborene Wesen ans dem neuen Haushalt ansbednngen und erhielt, statt des erstgeborenen Kindes, ein erstgeborenes Küchlein“