Thompson S302: Children murdered.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The angel’s embedded account says Herod had children killed, matching children murdered.

• „Da Herodes, da Küni, Da bluatige Mann Hat lassen wia wüni Dee Kinderl abthann“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S302 is “Children murdered.” This poem directly calls the countess a child-murderer; legend framing does not impose a separate historical-verification condition on the motif.

• „Sie kann nicht Ruhe finden Die Kindesmörderin“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S302 „Children murdered“ erfasst die ausdrücklich ermordeten Kinder; S113.1 separat die Tötungsmethode.

• „wenn sie dann Kinder gebaren, hängte er diese in den Bäumen auf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S302 is “Children murdered.” The source narrates Hayder luring and stabbing the children; this is the stated motif without a further condition.

• „Dort am Weiher, ohn' Erbarmen Packt die Eisenfaust die Armen, Zuckt den Dolch auf's zarte Herz.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Räuber tötet die sieben Kinder ausdrücklich nacheinander.

• „ergriff ihre Kinder und tötete eins nach dem andern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Papendöneke-Abschnitt sagt, er tötete jedes Kind, sobald die geraubte Frau eines geboren hatte.

• „Jedes Weib, das er raubte, beschlief er, und sobald sie ein Kind geboren, tötete er dasselbe und dann die Frau.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Erzählung sagt ausdrücklich, dass viele Kinder ertränkt werden.

• „und viele Kinder ertränkt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Diener töten die Kinder durch Zerstückelung; der Einsiedler belebt die Leichen später wieder.

• „Doch die Kinder zerstückelten sie und streuten ihre Glieder umher“
• „belebte er die Leichen wieder“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

S302 is “Children murdered.” The source states that Dagobert killed boys taller than his sword; the broader entry fits, while the child S302.1 newborn-age qualifier does not.

• „Nach König Lothars Tode folgte ihm sein Sohn Dage- brecht oder Dagobert der Große, gewaltiger König über die Lande Burgund, Austrasien und Frankreich (Francia occidentalis, Neustria). Dieser Dagobert war ein „furchtsamer“, d. i . furchtbarer, mächtiger König, und machte guten Frieden in allen Landen. Er bezwang die Sahssen ( Sachsen) und tödtete alle Knaben, die län- ger waren als sein Schwert. Dagobert wohnete viel in deutschen Landen und allermeist im Elsaß, zu Ruffach, in einer Veste, genannt Isenburg. Zu Kirchheim, bei Marlei (Marlenheim) bauete er aber eine schöne Burg, die nannte er Neu- Troja , die sollte so fest und gewaltig werden, als vordem Troja war, aus welcher die Sage nicht nur sein königlich Geschlecht, sondern auch das Volk der Franken herleitet.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The general entry says “Children murdered,” and the source calls the young princes children and says they were slain. They are armed young warriors who challenge and fight Witege openly, so whether this combat death counts as “murder” is uncertain; the newborn-specific child does not apply.

• „Dâ hin gein Rœmisch lande riten dô diu kint. die jungen wîgande wurden dâ erslagen sint.“