Thompson T320: Escape from undesired lover.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Elsbeth intends to flee an unwanted husband.

• „wie sie ans Altar geschleppt und mit dem ungeliebten Böhmen trotz ihres laut ausgesprochenen Nein vermählt worden sey“
• „sogleich den Entschluß gefaßt habe, bei der ersten günstigen Gelegenheit zu entfliehen“
• „mit dem ungeliebten Böhmen trotz ihres laut ausgesprochenen Nein vermählt worden sey“
• „den Entschluß gefaßt habe, bei der ersten günstigen Gelegenheit zu entfliehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

T320 is “Escape from undesired lover.” The maiden, pressed by the Junker’s false love vows, has no other escape and jumps away from him.

• „Als die nun zuletzt gar keinen Ausweg mehr sah, ihm zu entkommen, da sprang sie in ihrer Angst von dem Steine, auf welchem sie stand, hinunter in die Tiefe des Thales hinein“