Thompson T470: Illicit sexual relations miscellaneous motifs.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

T470 beschreibt sonstige unerlaubte sexuelle Beziehungen. Die Überlieferung behauptet ein Liebesverhältnis zwischen einer Gräfin und einem Abt; wegen der ausdrücklich unsicheren Bildidentität possible.

• „Es soll dieses eine Gräfin von Rochlitz sein, die mit einem Abte aus dem Kloster Zschillen einen Liebeshandel unterhielt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The account alleges sexual relations outside marriage, while describing the widow’s agreement after manipulation. The report’s wording is uncertain, so certainty remains possible.

• „und ihr nachher noch Unehrbares zugemuthet, worin das Weib auch eingewilligt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

P274.1 passt zur ausdrücklich aus der Pflegegeschwisterbeziehung entstehenden Liebe; T470 erfasst die erzählte illegitime sexuelle Beziehung. T410 (Inzest) wird nicht gewählt: die Quelle klärt später, dass die Frau eine fremde Tochter ist, keine leibliche Schwester. T475.2 verlangt eine magische Schlafsituation, die nicht vorkommt.

• „als sie aber in das mannbare Alter getreten waren, versäumten ihre Eltern sie gehörig zu überwachen und ihrem beständigen Zusammensein Hindernisse in den Weg zu legen.“
• „So kam es, daß aus der geschwisterlichen Zuneigung ein weniger unschuldiges Verhältniß entstand, in einer unbewachten Stunde vergaßen sich die Liebenden und nach Verlauf einiger Monate fühlte sich das unglückliche Mädchen Mutter.“