Thompson T86.2: Lovers die at the same time.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The lovers die in one immediate sequence, though not literally at the same instant.

• „er setzte die Spitze desselben auf die Brust des geliebten Mädchens; doch seine Hand zitterte“
• „erfaßte die schöne Schwärmerin mit beiden Händen krampfhaft Benno's Hand und stieß sich den Dolch tief in ihre reine Brust“
• „Ungestüm durchbohrte sich nun auch Benno und sank sterbend auf sie hin, und so hauchten sie Arm in Arm ihr Leben aus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The former lovers embrace and remain together until death unites them before the morning bell.

• „Er schließt sie in die Arme in sel'ger Liebe Lust, Sie halten sich umfangen und ruhen Brust an Brust. Der Ampel Schein verblasset schon vor dem Morgenlicht, Es läutet zu der Hora, – doch sie gewahren's nicht.“
• „Denn bleich sind ihre Wangen, matt ihrer Lippen Hauch, Sie ruh'n in sel'gem Traume, sie ruhen Aug' in Aug'. Und als die Schwestern nahen, nicht nahmen sie deß Acht: Vereinigt nun auf ewig hat sie des Todes Macht.“