Thompson V111.3.2: Divine person points out site for church.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The angel in the shepherd’s dream indicates the place where the church should be built.

• „Der Engel aber sprach: Geh' hinauf auf jenen Berg, dort liegen Steine, davon fülle deine Hirtentasche siebenmal und trage sie zu dieser Stelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Virgin’s instruction identifies the church site through the cap; the exact motif is a divine person indicating a church site.

• „Zum Wahrzeichen sollten da, wo er sein Käpplein finden würde, Kirche und Zellen erstehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Saint Leonhard points out the place for a chapel in the dream. V111.3.2 exactly defines a divine person indicating a church site; J157.0.1 requires a deity appearing in a dream, so I do not treat the saint as a deity solely from the wording.

• „da sollst du mir eine Kapelle bauen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

V111.3.2 is “Divine person points out site for church,” under the context “Place where a church must be built miraculously indicated.” Rasso, a saint, deliberately throws his spear to select the monastery site. The source does not say the throw or landing is miraculous, so this is possible rather than probable.

• „Speer fällt, will ich mir ein Klösterlein bauen.« Mit diesen Worten erhob er mit gewaltigen Arme seinen Speer und schleuderte ihn über die Ammer. Der Speer fiel auf dem Platze nieder, wo jetzt noch das Klösterlein und die Kirche zu Grafrath steht. Alsobald begann der heilige Rasso den Bau des Klosters, übergab die Regierung seines Gaues dem Sohne Friedrich, begab sich selbst unter die Zahl der Mönche, und starb im Jahre 954 im Rufe der Heiligkeit.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry says a divine person points out the church site. The source says Cyriakus wanted his chapel on the height, and the materials repeatedly move there; the builder does not witness the saint, so possible preserves the inference.

• „Eine Stunde hinter Neustadt a.d.H., auf der rechten Seite der Straße und Eisenbahn, liegt das Dörflein Lindenberg, über dem ein freundliches Kapellchen auf der Stelle steht, die ehemals die Burg Lindenfels einnahm. Man setzt die Zeit ihrer Erbauung in das Jahr 1550 und erzählt über die Wahl dieser Stelle folgende Legende. Der Erbauer der Kapelle beabsichtigte ursprünglich, dieselbe in's Thal zu setzen, und schon lagen die Steine und Balken daselbst zum Baue bereit. Am nächsten Tage sollte der Bau beginnen. Als man aber in der Frühe auf den Platz kam und den Bau in Angriff nehmen wollte, waren Steine und Balken verschwunden. Nach längerm Suchen fand man sie da, wo jetzt die Kapelle steht. Nun brachte man den ganzen Tag damit zu, das Material wieder herabzuschaffen, um den folgenden Tag das Werk anfangen zu können. Aber als man des andern Morgens wieder kam, war Alles auf der Höhe. Jetzt wurde dem Bauherrn klar, was zu thun sei. Cyriakus selber wollte sein Haus auf dieser Höhe haben, wo man, dem Himmel näher und entfernter vom Getreibe der Welt, inniger beten konnte. Und so wurde denn das Kirchlein auf die Höhe gebracht, wo es noch heute steht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Mary gives exact site directions, satisfying the miraculously-indicated-site parent.

• „Maria, zum dickeren maul (mehrmals) durch eines gantzen jar in sinem schlaff“
• „das do gnempt wurt der Schönenbühel“
• „den bom solt du abhowen, und an welchem ort du wurst sehen vallen den dolden oder die höhe des boms, da solt du bowen ein kilchen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A divine messenger directs the saint to the site where the monastery is to be built.

• „da bleibe und baue ein Kloster.“
• „Disibodus erkannte diese Stätte als die Verheißung des Engels“