Thompson V115.1.2: Raising sunken church bell.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete event includes a sunken church bell actually being moved out by the poor man's oxen; V115.1.2 directly describes raising a sunken church bell. D1654.10 was considered but not retained because the bell is not immovable: it is successfully raised.

• „die Reichen, welche die Glocke für sich haben wollten, spannten acht, sechzehn und noch mehr Pferde vor, aber sie konnten sie nicht von der Stelle bringen. Da kam ein armer Mann mit zwei Ochsen des Weges gefahren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sunken church bell is actually brought up with oxen. V115.1.2 directly matches raising a sunken church bell. D1654.10 (Bell refuses to be moved) is rejected because the bell is ultimately moved; the source describes different success with horses and oxen, not refusal.

• „Weil nur für die Reichen bestimmt, kann die gebliebene Glocke mit zwölf Pferden nicht von der Stelle geschafft werden; als sie aber hernach auch für die Armen mitbestimmt wird, wird sie von vier Ochsen gezogen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Raising sunken church bell” fits the bells surfacing from the water and their later recovery and removal.

• „Seitdem sind die beiden Glocken von der Mönchskirche, welche mit versunken waren, alle Jahre auf den Johannistag aus dem Wasser hervorgekommen und haben sich an das Ufer gelegt, wo sie sich von zwölf bis ein Uhr Mittags haben sonnen können.“
• „Die Bauern von Levenhagen, die damals gerade eine neue Kirche bauten, wofür sie noch keine Glocken hatten, haben es versucht, sie für sich zu nehmen, und einen Wagen mit Pferden hingeschickt, um sie abzuholen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Raising sunken church bell” fits the bell being brought from the shore to the church tower.

• „da versammelten sich die reichen Gutsbesitzer der Gegend, um sie auf den Thurm zu Gützkow zu bringen, wo sie nur für sie geläutet werden sollte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Two bells are actually pulled out of the lake; V115.1.2 directly describes raising a sunken church bell.

• „Der Fischer warf sein Netz in den See und zog zwei große schöne Glocken hervor.“