Frau Florentina die Getreue
Frau Florentina die Getreue, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 1; Mosel-Sagen-ID 1010; TEI-Seitenzählung 1–52, Forbach: Robert Hupfer: 1886
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The source names Bernard as a saint, shows him presenting the cross and using Peter’s healing words, and narrates the mute beggar speaking. This exactly matches the saint-restores-dumb-man’s-speech entry; it complements the broader F954 and miraculous-cure motifs.
- „ein greiser, armer Bettler wurde vor den großen Abt geführt. Atemlos harrte die Menge des Kommenden. Wirre Töne hervorbringend, sank der Stumme vor dem Kreuze nieder, welches St. Bernhard hoch em porhielt.“
- „Der Heilige mochte in jenem Augenblicke seines Lebens dem Apostel Petrus gleichen, welcher den Lahmen heilte vor der „schönen“ Tür des Tempels, und die großen Worte dieses Apostelfürsten ge brauchte auch St. Bernhard, als er ausrief :“
- „Da stand der Stumme auf. Mit fester Stimme sprach er die Hände faltend :“