Thompson V222.6.1: Church bells ring without aid of human hands at death of holy person.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bells ring without human action at the death of the holy Marholdus, as the entry specifies.

• „die Glocken im Kloster von selbst an zu läuten“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

V222.6.1 verlangt Glocken, die beim Tod einer heiligen Person ohne menschliche Hilfe läuten. Walther ist als frommer Einsiedler in einer Heiligenlegende dargestellt; die Glocken läuten selbst und die Flamme erscheint, doch Walther wird nicht ausdrücklich als Heiliger bezeichnet, daher bleibt die Zuordnung möglich.

• „Morgens läuteten die Glocken ringsum von selber“
• „über der Klause wogte eine Flamme“
• „lag der gute Vater tot auf seinem Lager.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At Schetzel’s death, bells in the surrounding towns begin ringing by themselves; this is the reported supernatural event.

• „als er starb, fingen alleGlocken der umliegenden Ortschaften von selbstan zu läuten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V222.6.1 is “Church bells ring without aid of human hands at death of holy person,” under V222 miraculous manifestations acclaiming a saint. The account explicitly says St Peter’s bells rang by themselves as Leo died, and compares it with bells at Speyer.

• „Kaum hatte der Papst sein müdes Haupt zum ewigen Schlummer gesenkt, als auf dem fernen Dome von St. Peter zu Rom die Glocken von selbst ihre ehernen Stimmen ertönen ließen, gleichwie sie von dem Dome zu Speyer herabläuteten, als Heinrich IV. nachmals bei dem Bischofe zu Lüttich, ein Verbannter und Untergegangener, seine Seele aushauchte.“