Thompson V250: The Virgin Mary.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source narrates the Virgin Mary’s apparition above Itzehoe in connection with the flood incident. V250 is the broad Mary motif; the narrower “appears to devotee” definition is not assumed because the text does not identify a devotee.

• „Über der Stadt aber sah man die Mutter Gottes erscheinen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V250 is “The Virgin Mary.” The poem names the beloved Lady and describes her leading the procession.

• „Da hat dee Liabfrau A schön's Wunda vollbracht.“
• „Mit dee elftausat Jungfern, Mit Engerln grad gnua Ziagt s' duarch alle Land Ueba Berg, üba Flua.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“The Virgin Mary”: the source directly attributes the builders’ safety in the lake storm to help of the Mother of God, who restrains the devil’s forces.

• „aber durch Hilfe der Muttergottes, welche des Teufels List und Kräfte gedämmt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The image is explicitly identified as Mary.

• „es sei diese zu einem Marienbilde, das von Wachs in menschlicher Größe schön und zierlich geformt gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports residents seeing the heavenly Virgin carrying the Christ Child above the pilgrimage church. This is an actual reported Marian apparition, not merely the title or mention of an image.

• „Einige Bewohner von Dettelbach sahen die himmlische Jungfrau, das Jesukind auf dem Arme tragend, und im Monde stehend, mitten über der Wallfahrtskirche schweben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Virgin Mary is an actual apparition who catches the attacking army's bullets. V250 is her presence as a narrated figure, not an inference from the heading.

• „Als nun die Kanonade vom Karlsberge herab am heftigsten wurde, offenbarte sich ein göttliches Wunder; denn die heilige Jungfrau erschien in ihrer Glorie, umschwebt von Engeln, im langen weißen Gewande und himmelblauen Mantel auf den Mauern und fing die feindlichen Kugeln auf.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V250 “The Virgin Mary” is supported by the image explicitly representing Mary.

• „eine die Muttergottes vorstellende Statuette“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The shepherd reports that the Virgin appeared to him and went into the hollow oak; the reported nature of the event is kept explicit.

• „Unfre Liebe Frau bekäme ihm Abends und ginge her- nach in eine hohle Eyche“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V250 is “The Virgin Mary.” The source names Mary as the miners’ protectress.

• „ihren Dank gegen die Mutter Gottes, ihre Beschüßerin“