Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Die Wunderthaten der Geißler, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 268; Mosel-Sagen-ID 959, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
V464 is “Self-torture to secure holiness.” Flagellants kneel, scourge themselves and are whipped; their chant links this mortification to purity, sin and averting the plague. The entry does not require them to die.
- „Vierzehn Tage darauf kamen mehrere hundert Geißler aus
Brabant, Flandern und dem Hennegau, den Rhein herauf, in's
Elsaß und nach Straßburg. Sie trugen auf ihren Müßen und
Schultern rothe Kreuze. Vor dem Zuge her, der sich unter Glocken-
geläute durch die Straßen bewegte, wurden mehrere Fahnen, aus
kostbaren Seidenstoffen, getragen. Sie sangen durch die Straßen ;
in den Kirchen fielen sie auf die Knie, geißelten sich selbst und
wurden von dem Meister auf den Rücken geschlagen, während ein
Vorsänger die Worte sang :
Nu hebent uf die üweren Hände
Daz got dis grosze sterben wende.
Nu habent uf uwer arme
Das sich got über uns erbarme.
Nachdem je Einer vom Meister gegeißelt worden, rief dieser
ihm zu:
Stant uf durch der reinen martel ere
Unn hüte dich vor der sünden mere.“
Erzählung lesen