Thompson V530: Pilgrimages.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports annual visits by thousands of devout worshippers to the holy site, an explicit pilgrimage practice.

• „Noch heutzutage besuchen alljährlich Tausende frommer Beter die geheiligte Stätte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The journey to Rome and Jerusalem and the measured stations form an expressly narrated pilgrimage.

• „der Ermordung seines Schloßcaplans halber, nach Rom und dann nach Jerusalem gezogen“
• „sieben steinerne Martersäulen aufrichten und an jede eine Bitte des Vaterunsers zeichnen lassen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The crowd makes a pilgrimage to the Marian image.

• „es sei diese zu einem Marienbilde, das von Wachs in menschlicher Größe schön und zierlich geformt gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle beschreibt Wallfahrer auf dem Weg zu einem Marienbild und eine Rast auf dem Pilgerweg.

• „Zu der Kirche von Seelitz, in welcher ein wunderthätiges Bild der h. Jungfrau ausgestellt war, geschahen vor alter Zeit aus der Nähe und Ferne viele Wallfahrten. An dem Zschopaustrome in der Gegend, wo sich jetzt die sogenannte Großmühle befindet, stand ein sehr großer Weidenbaum, bei und unter welchem die Wallfahrer Mittagsruhe hielten und [TextGrid-Seitenmarker n="291"]“
• „die Pferde auf die Weide gehen ließen. Dieser Ort wurde von denen, die aus der Gegend von Oederan und Augustusburg kamen, für die Mitte der Straße nach Seelitz gehalten, und als sich nach und nach hier Leute ansiedelten, nannten sie den neuen Ort Mittweyda.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Sprung und der Zuflucht unternimmt Harras eine Wallfahrt zum Gnadenbild.

• „Zwischen Frankenberg und Lichtewalde an der Zschopau befindet sich ein hoher Fels, der Haustein genannt. Am 28. Mai des Jahres 1499 ist der Ritter von Harras, Besitzer von Lichtewalde – seine Familie besaß dasselbe bis 1561 – in einer Fehde von seinen Feinden in der Nähe desselben überfallen und so verfolgt worden, daß ihm kein anderer Weg zur Rettung übrig blieb, als mit seinem Rosse von der Spitze des hohen Felsens, der darum den Namen Haustein trägt, in den unten vorbeiströmenden Zschopaufluß zu springen. Dieser kühne Sprung von einer Höhe von mehr als 100 Ellen ist ihm auch geglückt, und da er eine Tiefe von 10 Ellen Wasser im Flusse getroffen, hat derselbe weder ihm, noch dem Rosse Schaden gebracht, sondern beide haben das gegenüberliegende Ufer glücklich erreicht und später im Schlosse zu Lichtewalde Schutz gefunden. Der Ritter aber hat nach der Capelle zu Ebersdorf und dem dort befindlichen Gnadenbilde eine Wallfahrt gemacht und zum Andenken daselbst ein großes silbernes Hufeisen hinterlassen, welches in der Capelle aufgehangen, aber um 1529 gegen ein eisernes vertauscht worden ist. Im Mai des Jahres 1801 ist am Rande der Zschopau dem Haustein gegenüber bei einer sehr alten Eiche ein Denkstein mit der Inschrift auf den beiden Hauptseiten: »dem tapfern Springer, Ritter von Harras« errichtet worden, auf dessen Nebenseiten ein Sporn und ein Hufeisen abgebildet wurden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative explicitly says people repeatedly make pilgrimages to the Marian image.

• „Er hat darauf die Sage in Leipzig erzählt, man hat dann oft dahin gewallfahrt und von den gebrachten Opfern eine schöne Kirche der Jungfrau Maria zu Ehren gebaut.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Following the princes’ escape, the whole court makes a pilgrimage to Ebersdorf; the devotional journey is directly stated.

• „machte der ganze Hof eine Wallfahrt nach der Ebersdorfer Kirche“
• „machte der ganze Hof eine Wallfahrt nach der Ebersdorfer Kirche (bei Chemnitz)“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The episode identifies the monks’ journey as a Betfahrt to the Marian image, i.e. an organized religious pilgrimage.

• „drangen auf den Zug ein, um die kostbaren Geräthe, Fahnen und Kleinode“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source states that Römer accompanies the duke to the Holy Grave and back; the passage is a religious pilgrimage. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 5: hat aber Herzog Albrecht von Sachsen zu ihm geschickt, ob er ihm auf seiner weiten Reise zum h. Grabe mit etlichen tausend Gulden dienen könne, worauf er denn zurückgemeldet hat, dafern es seiner fürstlichen Gnaden gefällig, so wolle er selbst mit; unit 5: hat dieser Römer seinen Fürsten mit 150 Pferden bis zum h. Grabe und dann wieder anheim freigehalten, und endlich quittirt, welche Reise ohne Zweifel eine stattliche Summe Geldes wird gekostet haben. Darum ist er beim h. Grabe zum Ritter geschlagen und er und die Seinen edel gemacht worden.

• „hat aber Herzog Albrecht von Sachsen zu ihm geschickt, ob er ihm auf seiner weiten Reise zum h. Grabe mit etlichen tausend Gulden dienen könne, worauf er denn zurückgemeldet hat, dafern es seiner fürstlichen Gnaden gefällig, so wolle er selbst mit“
• „hat dieser Römer seinen Fürsten mit 150 Pferden bis zum h. Grabe und dann wieder anheim freigehalten, und endlich quittirt, welche Reise ohne Zweifel eine stattliche Summe Geldes wird gekostet haben. Darum ist er beim h. Grabe zum Ritter geschlagen und er und die Seinen edel gemacht worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V530 is pilgrimage; the source says people later frequently made pilgrimage to the chapel. The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V530 is pilgrimage and matches the frequent journeys to the chapel; V113.0.1 concerns miracles at a shrine, but no miracle is narrated beyond the reported belief in protection.

• „Um das Jahr 1523 ist das Dörflein Eilewitz ganz und gar ausgestorben bis auf einen gewissen Paul Krahle und seine Schwester, welche sich in solcher Noth zu einem hölzernen Marienbilde, so nicht weit vom Dorfe gestanden, begeben und täglich zu demselben gebetet haben, und weil ihnen ihr Leben gefristet worden, so haben sie nicht anders vermeint, denn die Mutter Jesu, welche sie in diesem Bilde verehrt, hätte ihnen geholfen. Nachher hat sich Paul Krahle mit seiner Schwester nach Postewitz unter des Raths zu Budissin Gebiet begeben, ist daselbst auch Kirchvater geworden und hat mit Unterstützung des Budissiner Rathsherrn P. Röhrscheid es dahin gebracht, daß an der Stelle, wo das Muttergottesbild stand, ein Kirchlein zur heiligen Jungfrau genannt erbaut ward, wohin ehemals gar häufig gewallfahrt worden ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The women go on pilgrimages to the saint images; this is the general pilgrimage motif.

• „Zu diesen Heiligen wallfahrteten unglückliche Eheweiber, welche die Liebe ihrer Ehegatten verscherzt hatten und von denselben geprügelt wurden. Als Opfer mußten sie zu den Füßen der beiden Heiligenbilder eine Handvoll gedörrter Birnen niederlegen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages.” The source explicitly says feverish people made this journey to the believed Petronilla tomb and that the “Wallfahrten” ended when the coffin was identified. The pilgrimage practice itself is narrated; the hoped-for cure is not asserted as successful.

• „Die mit dem Fieber behafteten Personen legten sich in dasselbe nieder, in der Hoffnung, ihre Genesung zu erhalten.“
• „und hierauf nahm das Wallfahrten ein Ende.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 “Pilgrimages” fits the explicit numerous pilgrimage visitors and the continuing pilgrimage destination.

• „wohin, ob der vielen hier vollbrachten Wunder, zahlreiche Pilger zogen. Noch heut zu Tage ist Neunkirchen eine sehr besuchte Wallfahrt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages.” The Sigolsheimers travel on pilgrimage to pray for release from plague, and the practice continues annually.

• „nach Kloster Pairis wallfahren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages”; the alternative account explicitly calls him a pilgrim and says he carries the crucifix from one pilgrimage site to another.

• „Nach Andern mußte derselbe Pilger in seiner unbequemen Fußbekleidung ein ungeheuer großes Kruzifix von einem Wall- fahrtsorte zum andern tragen, ohne auszuruhen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages.” The source directly identifies St Grein as a pilgrimage site and separately says pilgrims use its spring water.

• „zu Luxemburg am Petrusbache gelegene Wallfahrtsort „St. Quirin," im Volksmunde „St. Grein."“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages.” The text explicitly identifies devout pilgrims who visit the spring for eye ailments.

• „die fromme Wallfahrer von Äugenübeln heilt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages.” The accompanying editorial context explicitly calls Eberhards-Klausen a renowned Wallfahrtsort; Rupp travels there to fulfill the request.

• „Rupp versprachs und chng bald darauf nach dein genannten Wallfahrtsorte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V530 is “Pilgrimages.” The source explicitly describes a Bittgang to a chapel, accepted for payment and later performed by the parents.

• „einen Bittgang nach der Kreutzkapelle bei Grevenmacher zu machen“