Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
1205. Die Heldensage von Heinrich dem Löwen, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1205. Die Heldensage von Heinrich dem Löwen, 1853
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
“Pilgrimage to Holy Land.” Heinrich explicitly travels to the holy land for his soul and undertakes penance there.
Erzählung lesen Das Wappen von Triptis, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Dedo gelobt einen Zug ins Heilige Land und erfüllt das Gelübde. Der Eintrag beschreibt eine Pilgerfahrt ins Heilige Land; möglich bleibt, dass „Zug“ hier eher eine militärische Unternehmung als eine Pilgerfahrt meint.
Erzählung lesen Die Gründung von Dreikirchen oder Dusenbach, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 149; Mosel-Sagen-ID 681, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
V531 is “Pilgrimage to Holy Land.” He deliberately visits Jerusalem’s sacred sites and prays at Christ’s tomb; this is the described pilgrimage passage.
Erzählung lesen Die heilige Hildegunde zu Schönau, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 291, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Eltern und später Hildegunde unternehmen eine ausdrücklich als Pilgerreise bezeichnete Reise ins Heilige Land beziehungsweise nach Palästina. Der Ortsbezug erfüllt den Eintrag.
Erzählung lesen Die Nonne zu Dallau, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 308, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Ritter zieht ausdrücklich ins gelobte Land und betet am Grab des Erlösers.
Erzählung lesen Frau Florentina die Getreue, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 1; Mosel-Sagen-ID 1010; TEI-Seitenzählung 1–52, Forbach: Robert Hupfer: 1886
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The spouses are explicitly permitted to travel to Christian holy places and complete a pilgrimage in the Holy Land.
Erzählung lesen St. Simeon, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 4; Mosel-Sagen-ID 4, Trier: Fr. Lintz: 1851
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Poppo und Simeon pilgern ausdrücklich zu den heiligen Stätten im Heiligen Land; die Reise zu Joppe und Bethlehem ist konkret erzählt.
Erzählung lesen Thompson V531 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken