Thompson V535: Pilgrimage to Jerusalem.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Conrad is expressly described as making a pilgrimage to Rome and Jerusalem, matching “Pilgrimage to Jerusalem.” The text does not explicitly call it penance, so Q526 is not assigned.

• „Im Jahre 1360 ist Conrad Theler, ein Freibergischer Patrizier, der Ermordung seines Schloßcaplans halber, nach Rom und dann nach Jerusalem gezogen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Conrad gelobt die Pilgerfahrt zum Heiligen Grab in Jerusalem.

• „Um dem Höchsten für die Rettung aus der Gewalt der Feinde zu danken, beschloß Conrad zum heiligen Grabe in Jerusalem zu pilgern, um hier das Opfer seines Dankes darzubringen. Er hatte jedoch das Ziel seiner Reise noch nicht erreicht, als er in neue Gefangenschaft gerieth. Jetzt wurde er ein Gefangener der Saracenen, die ihn als Sclaven verkauften. Fast dreißig Jahre hatte er die Sclavenketten getragen, als er im Jahre 1455 bei der Belagerung von Belgrad in dem türkischen Heere zum Schanzen verwendet wurde. Als nun hier das türkische Heer durch Johann Hunyades eine gewaltige Niederlage erlitt, fiel Conrad [TextGrid-Seitenmarker n="285"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V535 is “Pilgrimage to Jerusalem.” Bogislav explicitly intends to see Jerusalem and the Holy Sepulchre.

• „Als Herzog Bogislav zu einer Zeit allenthalben im Lande Frieden hatte, nahm er sich vor, daß er Jerusalem und das heilige Grab sehen wollte. Sein Gemahl wehrte dasselbe zwar mit allem Fleiß, und bat ihn herzlich, daß er sie und seine kleinen Kinder nicht wolle verlassen. Auch seine Räthe und ganze Landschaft riethen ihm davon ab, und baten ihn sonderlich, so er denn ja des Sinnes wäre, in das heilige Land zu ziehen, so möge er noch warten, bis daß seine jungen Herrlein etwas erwachsen seien. Aber das [TextGrid-Seitenmarker n="79"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V535 is “Pilgrimage to Jerusalem.” The unknown boy explicitly calls children to travel to Jerusalem to liberate the Holy Sepulchre, and the group actually sets out over the Alps toward the embarkation point. The journey is diverted before arrival, but arrival is not a stated condition of this entry.

• „rief überall die Kinder auf, nach Jerusalem zu ziehen und das heilige Grab aus den Händen der Ungläubigen zu retten.“
• „Die deutsche Kinderschaar zog über die Alpen nach Italien, um sich daselbst einschiffen zu lassen. Unter der Anführung eines Knaben waren auf diese Weise, Männer und Weiber mitgerechnet, siebentausend in Genua angelangt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The group reaches Jerusalem and offers at the Holy Sepulchre, matching the pilgrimage motif.

• „Do ſie zu Jheruſalem quamen,“
• „Vnd taten das oppfer uff das grab.“