Thompson W35: Justice.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is ‘Justice.’ In the alternative account, the angel expressly names Henry’s justice as a quality for which the hip-touch is a sign of divine love; this is a reported attribute, not an inference from the hunting episode.

• „Das soll dir ein Beweis der göttlichen Liebe ob deiner Keuschheit und Gerechtigkeit sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The landgrave personally administers justice, relieves pressure on the people, and punishes disobedient vassals; this is the broad justice entry.

• „milderte den Druck und strafte die widerspenstigen Vasallen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Heinrich promises to do what is judged right and equitable, then grants Elisabeth’s dowry and secures the children’s rights. The broad Justice entry applies, with possible certainty for the prospective wording.

• „versprach, alles zu thun, was für Recht und Billigkeit erachtet werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The author expressly characterizes his judgment as just, satisfying the broad Justice entry.

• „sein Gericht war gerecht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ludwig takes up the merchant’s complaint and restores his rights and property; the narrated redress is an instance of Justice.

• „bis dem Manne wieder zu seinem Rechte, seinem Krame und seinem Esel geholfen war“