Thompson X121: The wife who saw double.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete account connects the absent husband’s double with the later hospitality at the hunter’s house; local resemblance does not add a matching tale-type plot. The narrative explicitly identifies the figure as the absent husband’s Doppelgänger and places the man twenty miles away.

• „Im Jahre 1709 ist ein churfürstlicher Geleitseinnehmer, Namens A.L., in gewissen Angelegenheiten verreist; da er nun wenigstens zwanzig Meilen von Hause aus entfernt ist, so sieht sein damaliges Hausmädchen, da sie am Abend gegen 5 Uhr von ihrer Frau in ihre Schlafkammer geschickt wird, ihn von ohngefähr in seinem Bette liegen und meint, er sei ohne ihr Wissen nach Hause zurückgekehrt. Sie fragt also die Frau: »ist der Herr nach Hause gekommen?« Diese antwortet aber: »Du wirst ihn ja sehen.« Daher hat sie sich weiter nicht darum gekümmert. Nachdem nun die Frau selbst des Nachts gegen 12 Uhr schlafen geht, erblickt diese ihn ebenfalls in ihrem Bette, da er sich denn gerührt, daß es davon geknistert und das Bett ein wenig von sich geschlagen. [TextGrid-Seitenmarker n="430"]“