Thompson Z142.1: White rose the symbol of death.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

52) Die weiße Rose im Magdalenenstift.

52) Die weiße Rose im Magdalenenstift., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle überliefert die weiße Rose ausdrücklich als Todeszeichen, schränkt aber im Folgesatz die Wahrheit der Sage ein.

„Von dem Magdalenenstifte in Altenburg geht die Sage, daß ein Erziehungsfräulein, welches an ihrem Platze in der Kirche eine weiße Rose finde, bald sterben müsse. Die Wahrheit dieser Sage“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The complete entry says “White rose the symbol of death.” The source commentary itself says the white rose is supposed to indicate death preventing receipt of the gold rose; its preceding skepticism and “wohl” make the symbolic attribution possible rather than certain.

„1 wird bezweifelt; wenigstens kann sie nicht sehr alt sein, denn erst die Herzogin Amalie stiftete 1830 ein Ehrenzeichen der vergoldeten Rose, welche Erziehungsfräuleins unter gewissen Bedingungen bei ihrem Abgange aus dem Stifte erhalten. Die weiße Rose soll also wohl darauf hindeuten, daß der Tod den Empfang des goldenen Ehrenzeichens unmöglich machen werde.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

52) Die weiße Rose im Magdalenenstift.