Die heutige kirchliche Beschreibung führt das Kruzifix unter den Sehenswürdigkeiten der Stiftskirche. Damit werden historischer Friedhofsbezug und heutiger Präsentationsort unterschieden. Die Nikolaus-Erzählung belegt weder seine Haft noch die beschriebenen Gerichtsverbindungen.
Die heutige Kirchengemeinde beschreibt die Stiftskirche im Badener Stadtgebiet. Der Ortsbeleg verknüpft das tatsächlich bestehende Gotteshaus mit der erzählten Handlung. Er belegt keine nächtliche Erscheinung und keinen namentlich identifizierten Priester.