Berta

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 912

Erka gibt Rüdiger einen Ring als Pfand

„Goldring geb ih dir deſſen zum Pfande“

Erka nimmt Attilas Heiratsantrag an, gibt Rüdiger einen Ring als Pfand und bittet ihn, für ihre Flucht mit Berta einen Plan zu schaffen. Die Flucht ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht erfolgt.

Textstelle lesen

Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Erka gibt Rüdiger einen Ring als Pfand

• Thidrekssaga, Übersetzung Friedrich Heinrich von der Hagen (1855), Band I
• Universität Straßburg, Gottfried-Portal: Figurenentsprechungen der Thidrekssaga