Heinrich von Plauen (Ernst Wichert)
Heinrich von Plauen
Heinz von Waldstein wurde am Hof des Vogts von Plauen erzogen
„Er durfte ihn Oheim nennen, wußte aber die Verwandtschaft nicht näher anzugeben und meinte, der edle Herr sei eigentlich nur sein Pate gewesen und habe sich seiner von frühester Jugend väterlich angenommen“
Heinz sagt, er sei elternlos am Hof Heinrichs von Plauen aufgewachsen und dürfe ihn Oheim nennen. Er kennt die genaue Verwandtschaft aber nicht; die Stelle lässt das Verhältnis zunächst offen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz von Waldstein wurde am Hof des Vogts von Plauen erzogen
Heinz schlägt vor, die Seeräuber anzugreifen
„Wir wollen! rief Heinz. Und rüsten müssen wir uns doch auf alle Fälle, wenn sie uns nicht überrumpeln sollen“
Als der Kapitän zunächst Flucht erwägt, drängt Heinz auf Gegenwehr und überzeugt die Ordensritter, sich ebenfalls am Kampf zu beteiligen. In dieser Einheit ist der Angriff noch Vorbereitung und Plan.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz schlägt vor, die Seeräuber anzugreifen
Heinz überwältigt den Hauptmann der Seeräuber
„Endlich gelang es dem letzteren doch, ihn mit einer unvorhergesehenen raschen Schwenkung zu Boden zu schleudern“
Im Nahkampf wirft Heinz den rothaarigen Hauptmann zu Boden und würgt ihn bewusstlos. Hans von der Buche schützt ihn zugleich vor einem Hieb eines weiteren Angreifers.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz überwältigt den Hauptmann der Seeräuber
Heinz gewinnt das Stechspiel und darf Marias Ring behalten
„das drittemal stach er ihn glücklich ab und brachte ihn zu König Artus auf der Degenspitze“
Heinz entscheidet den Wettkampf mit einem Goldring auf der Degenspitze für sich. Maria bestätigt anschließend, dass er den Ring behalten darf; der Becher geht an Rambold von Xanten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz gewinnt das Stechspiel und darf Marias Ring behalten
Plauen begrüßt Heinz als Verwandten seiner verstorbenen Mutter
„Du bist es mir durch deine leider so früh verstorbene Mutter, eine treffliche Frau, die ich warm verehrte und deren Andenken sich mir durch dich erneuert.“
Plauen verbindet seine Zuneigung zu Heinz ausdrücklich mit dessen früh verstorbener Mutter und berichtet, dass er Heinz als Kind besuchte und seine Aufnahme bei Verwandten vermittelte. Die genaue Verwandtschaft zwischen Plauen und der Mutter wird in dieser Stelle nicht benannt; die frühere Anrede „Oheim“ bleibt damit nicht ausdrücklich aufgelöst.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Plauen begrüßt Heinz als Verwandten seiner verstorbenen Mutter
Heinz erfährt, dass er eine jüngere Schwester namens Waltrudis hat
„Du sollst Waltrudis sehen, sobald sie vorbereitet ist – nicht hier im Schlosse, das sie nie betrat, sondern in der Stadt“
Plauen kündigt an, Heinz werde Waltrudis in der Stadt sehen. Sie sei fast drei Jahre jünger als er; das geplante Wiedersehen liegt nach der Szene noch in der Zukunft.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz erfährt, dass er eine jüngere Schwester namens Waltrudis hat
Heinz tritt in Ulrichs persönlichen Dienst
„in meinen persönlichen Dienst“
Ulrich von Jungingen nimmt Heinz auf Plauens Empfehlung in seinen persönlichen Dienst und verpflichtet ihn auf ein Treuegelöbnis.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz tritt in Ulrichs persönlichen Dienst
Heinz und Hans: Abschied vor der Schlacht
„sage deiner Schwester nichts davon, daß mein letztes Wort ihr Name sein wird“
Hans bittet Heinz, Waltrudis seinen letzten Liebeswunsch nicht auszurichten; Heinz widerspricht und vertritt, sie dürfe um ihn trauern.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz und Hans: Abschied vor der Schlacht
Heinz trägt Marias Ring als Andenken
„gib ihn an Maria Huxer zurück“
Heinz bittet Hans, nach seinem Tod den Ring an Maria Huxer zurückzugeben; diese Bitte ist ein vorausgedachter Auftrag.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz trägt Marias Ring als Andenken
Maria Huxer hält ihre Liebe zu Heinz geheim
„Ihr Liebster war Heinz von Waldstein doch, und mit allen Gedanken war sie seit seiner Abreise stets bei ihm gewesen, wenn sie's auch niemand merken lassen wollte – am wenigsten den Vater.“
Maria sorgt sich um Heinz von Waldstein, obwohl sie Rambolds Werbung nach außen spielerisch behandelt. Der Roman zeigt, dass sie ihre Bindung vor allem vor ihrem Vater verbirgt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Maria Huxer hält ihre Liebe zu Heinz geheim
Bärbe sieht Heinz’ Ritterleben als Gefahr
„wer durch das Schwert zu Ansehen kommen will, der muß überall sein Leben wenig achten.“
Bärbe deutet Marias Sorge nüchtern: Heinz’ Streben nach ritterlichem Ansehen setzt ihn Lebensgefahr aus. Ihre Vermutung, er habe bei Tannenberg gekämpft, ist keine sichere Todesnachricht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Bärbe sieht Heinz’ Ritterleben als Gefahr
Natalia übernimmt die Pflege des schwer verwundeten Heinz
„Er gehört mir, ich will über ihn verfügen.“
Als Heinz scheinbar leblos aus dem Wagen gehoben wird, beansprucht Natalia die Verantwortung für ihn und bereitet ein Zimmer nahe der Kapelle und des Kaplans vor. Sein Erwachen nach ihrem Zuruf gibt Anlass zur Hoffnung, ist aber keine sichere Genesung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Natalia übernimmt die Pflege des schwer verwundeten Heinz
Heinz’ Verletzungen lassen zunächst keine sichere Prognose zu
„Wer atmet, lebt – und wer lebt, den soll man nicht verloren geben“
Pater Stanislaus findet eine tiefe Stirnwunde, eine Schulterverletzung durch einen Pfeil und weitere Quetschungen. Er kann weder eine Genesung versprechen noch Heinz aufgeben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz’ Verletzungen lassen zunächst keine sichere Prognose zu
Heinz vermutet, Natalia habe seinen Ring an sich genommen
„wieder tauchte der Verdacht auf, sie selbst könnte ihn von seinem Finger gezogen haben“
Heinz vermisst den Ring, der ihm in der Schlacht abhandenkam. Während seiner langwierigen Krankheit und seines inneren Konflikts mit der Liebe zu Maria erwägt er, Natalia könnte ihn abgezogen haben; der Erzähler bestätigt diesen Verdacht nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz vermutet, Natalia habe seinen Ring an sich genommen
Natalia sucht Leib Israel für Heinz’ Behandlung auf
„Die Wunde an der Schulter schließt sich deshalb nicht, weil der Tatarenpfeil, der sie schlug – vergiftet war.“
Natalia reist im Winter nach Raciaz und bittet den Leibarzt des Königs, Heinz zu untersuchen. Der Arzt vermutet ein Gift am Pfeil und erklärt die Wunde für die Ursache des fortschreitenden Verfalls.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Natalia sucht Leib Israel für Heinz’ Behandlung auf
Heinz ruft im Traum nach Maria, und Natalia zieht sich zurück
„Da hörte sie leise, aber ganz deutlich, ein warmes: Maria – ach! Maria!“
Nach ihrer Rückkehr will Natalia den schlafenden Heinz küssen, hört ihn aber nach Maria rufen. Sie deutet dies als Zeichen, dass sie ihn nicht küssen darf, und bleibt anschließend in der Fensternische.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz ruft im Traum nach Maria, und Natalia zieht sich zurück
Maria gibt Heinz den Ring zurück
„Ich habe deshalb das Ringlein in dieses kleine Kästchen gelegt und auf den umgewickelten Streifen Papier meinen Namen geschrieben.“
Maria schickt Heinz das Ringlein, weil sie es als sein Eigentum betrachtet. Sie weist Pater Severus an, es durch einen Boten zusammen mit einem Goldgulden zustellen zu lassen; falls Heinz inzwischen gestorben sein sollte, soll der Bote es ihr zurückbringen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Maria gibt Heinz den Ring zurück
Heinz’ Wunde heilt unter ärztlicher Behandlung und Natalias Pflege
„Des Königs Leibarzt hatte die böse Krankheit gebannt.“
Die Erzählerstimme berichtet, dass der Leibarzt des Königs die Entzündung behandelt und die Heilung einsetzt. Natalia pflegt Heinz weiter. Der Kaplan vermutet angesichts der raschen Besserung ein Zaubermittel; der Text bestätigt diese Vermutung nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz’ Wunde heilt unter ärztlicher Behandlung und Natalias Pflege
Natalia widerspricht Heinz’ Deutung des Kusses
„Ihr habt geträumt! rief sie ihm zu.“
Heinz behandelt den leidenschaftlichen Augenblick als Beweis gegenseitiger Liebe. Natalia bestreitet diese Deutung und verlangt, dass er sie nicht darauf festlegt. Die Szene begründet ihr späteres Missverständnis: Er liest ihre Pflege als Liebesversprechen, während sie von ihm echtes Werben erwartet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Natalia widerspricht Heinz’ Deutung des Kusses
Heinz entkommt heimlich zu Maria
„Er hatte keine Stunde Zeit zu verlieren; bald nach Sonnenaufgang, hatte ihm Moses gesagt, sollte das Holzfloß in Bewegung kommen.“
Heinz hat die Floßfahrt mit Moses vorbereitet. Als Natalia im Schlaf den Ausgang blockiert, seilt er sich aus dem Fenster ab, erreicht das Ufer und gelangt auf das Floß. Die nächtliche Flucht ist vollzogen, nicht bloß ein Plan.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz entkommt heimlich zu Maria
Heinz will im Preußenland bleiben
„Ich habe sie für immer aufgegeben und hoffe mir hier in Preußenland Heimatsrecht erwerben zu können.“
Heinz sagt Huxer, dass er nicht in seine Heimat zurückkehren, sondern sich im Preußenland eine Stellung und ein Heimatrecht erwerben möchte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz will im Preußenland bleiben
Schwetz als Zwischenstation Heinz’
„Gegenüber Schwetz hielt ich's bei der langsamen Fahrt auf dem Fluß nicht länger aus“
Heinz steigt laut eigener Erzählung bei Schwetz vom Floß in ein kleines Boot und findet beim Ratmann Clocz Unterkunft.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Schwetz als Zwischenstation Heinz’
Huxer lädt Heinz nicht sofort als Gast ein
„bleibt meinetwegen, solange es Euch gefällt – aber vergeßt nicht, daß meinem Hause – die Hausfrau fehlt“
Huxer gestattet Heinz den Aufenthalt, betont aber, dass er selbst die Gastfreundschaft anbieten will und Gerede vermeiden möchte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Huxer lädt Heinz nicht sofort als Gast ein
Heinz kehrt nach Danzig zurück
„Auf dem Holzfloß versteckte ich mich und wurde nicht verfolgt.“
Heinz berichtet Maria, dass er aus dem polnischen Schloss floh, sich auf einem Holzfloß verbarg und später über Schwetz nach Danzig ritt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz kehrt nach Danzig zurück
Heinz schützt Anna vor dem Komtur
„Konrad Letzkaus Tochter und jenes Barthel Groß' Eheweib.“
Heinz stellt sich an Annas Seite und nennt ihre Verwandtschaftsrollen: Sie ist Letzkaus Tochter und Barthel Groß’ Ehefrau.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz schützt Anna vor dem Komtur
Huxer entkommt dem Anschlag
„Denn er hatte keinen Zweifel, daß ihm das gleiche Schicksal zugedacht gewesen war.“
Huxer bleibt wegen Heinz’ Rückkehr in seinem Haus, statt mit den anderen zum Komtur zu gehen. Später dankt er Gott für seine Errettung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Huxer entkommt dem Anschlag
Heinz bezeugt die Vorgänge in Danzig
„Nicht gerichtet sind sie, sondern gemordet.“
Heinz berichtet Plauen, der Komtur habe den beschworenen Frieden gebrochen und die drei Ratsherren ermordet. Er hat die Ermordung nicht selbst beobachtet: Er schildert, dass er die verstümmelten Leichname nach acht Tagen sah; die Tötung in der Nacht gibt er als Bericht wieder.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz bezeugt die Vorgänge in Danzig
Heinz lehnt zunächst das Ordensgelübde ab
„Aber das Gelübde, das sie von mir fordert, vermag ich nicht zu leisten.“
Plauen bietet Heinz die Aufnahme in den Deutschen Orden an. Heinz lehnt nicht aus Geringschätzung ab, sondern weil er Maria liebt und ein anderes inneres Gelübde empfindet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz lehnt zunächst das Ordensgelübde ab
Plauen gewährt Heinz Bedenkzeit
„Ich will deinem Glück nicht im Wege stehen“
Heinz bittet um Urlaub, um seine Zukunft und die Aussicht auf Marias Hand zu prüfen. Plauen entlässt ihn freundlich und stellt sich seinem Glück nicht in den Weg.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Plauen gewährt Heinz Bedenkzeit
Heinz versucht Kaufmannslehre
„Nie im Leben konnte ein tauglicher Kaufmann aus ihm werden.“
Heinz tritt in Huxers Kontor ein, um Kaufmannschaft und Seehandel zu lernen, erkennt aber, dass Buchführung und Handelskenntnisse ihm nicht liegen. Das ist sein Versuch, Huxers Zustimmung zu gewinnen, kein tatsächlich erreichter Berufswechsel.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz versucht Kaufmannslehre
Geplante Waldflucht mit Maria
„Es kam keine Antwort. Hatte Gundrat den Brief nicht erhalten? Weigerte er sich, Maria aufzunehmen?“
Heinz und Maria entwerfen eine Flucht in die Waldhütte; sie stellen sich ein einfaches gemeinsames Leben vor. Zu diesem Zeitpunkt hat die Flucht noch nicht stattgefunden, und die Passage zeigt, wie unvollständig Heinz sich die Lebensbedingungen vorstellt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Geplante Waldflucht mit Maria
Maria liebt Heinz trotz Huxers Heiratsplänen
„Tausendmal schwur sie sich's zu: er oder keiner sollte sie heimführen“
Huxer möchte Maria mit Rambolt von Xanten verbinden, doch die Erzählung beschreibt Marias Liebe zu Heinz als fest und gegenseitig. Die Vermittlung Barbes ermöglicht heimliche Treffen, bevor die Flucht geplant wird.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Maria liebt Heinz trotz Huxers Heiratsplänen
Maria zieht ihre Zustimmung zurück und stimmt später erneut zu
„Nein, Liebster, das darfst du von mir nicht fordern, was unrecht ist vor Gott und zudem so große Gefahr bringt“
Nach der Warnung des verkleideten Boten will Maria zunächst nicht mehr fliehen und fordert Heinz auf, ihren Vater um ihre Hand zu bitten. Als Huxer diese Werbung ablehnt und eine Verbindung mit Rambolt ankündigt, entscheidet sie sich erneut für die Flucht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Maria zieht ihre Zustimmung zurück und stimmt später erneut zu
Bootsflucht scheitert an der Verfolgung
„Als er sich aufraffte, sah er, daß der Matrose das Mädchen aufhob und Huxer zuwarf.“
Huxer und seine Matrosen holen Maria und Heinz ein; Maria wird gegen ihren Willen in Huxers Boot gebracht, während Heinz und Klaus im Wasser landen. Natalia steigt danach ins Fischerboot und enthüllt ihre Beteiligung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Bootsflucht scheitert an der Verfolgung
Weichsel, Mottlau und Danziger Ausfahrt
„Klaus ruderte kräftig zu bis zum Ausfluß der Mottlau in die Weichsel.“
Maria und Heinz fahren mit Klaus Poelkes kleinem Boot vom Fischmarkt an der Mauer entlang, passieren die Sperrbalken und gelangen über die Mottlau in die Weichsel. Das ist die zunächst erfolgreiche Flucht, bevor sie verfolgt werden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Weichsel, Mottlau und Danziger Ausfahrt
Schild und Koggentor
„die Insel lag, die man den Schild nannte.“
Die Fluchtplanung nennt die Insel Schild beim Mühlgraben, das Koggentor und den Sperrbalken im Fluss. Diese Namen dienen als Wegpunkte im erzählten nächtlichen Ausbruch aus Danzig.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Schild und Koggentor
Natalia verrät die Flucht aus Rache
„Das war meine Rache. Einmal entflohst du mir – das zweitemal nicht.“
Während sie als Bote auftritt, informiert Natalia Huxer über die nächtliche Flucht und lässt ihn das Paar verfolgen. Sie erklärt später, dies sei ihre Rache an Heinz gewesen; sie liebt ihn jedoch weiterhin.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Natalia verrät die Flucht aus Rache
Huxers Klage und Plauens Urteil
„Das Leben hast du nicht verwirkt, Heinrich, weil das Mädchen dir freiwillig gefolgt ist“
Huxer klagt Heinz wegen Jungfrauenraubs an. Heinz räumt die Flucht ein, betont aber, Maria sei freiwillig mitgegangen; Plauen stellt fest, sie habe Heinz freiwillig begleitet, verurteilt jedoch seine Gewalt gegen Huxer und ordnet Haft an.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Huxers Klage und Plauens Urteil
Heinz berichtet von Marias Gefangenschaft
„Sie ist ins Kloster der Reuerinnen eingesperrt meinetwegen.“
Nach seiner Begegnung mit Hans erklärt Heinz, Maria sei wegen der misslungenen Flucht im Kloster der Reuerinnen eingesperrt. Ob sie Nonne werden oder einen anderen heiraten soll, wird hier als von ihm befürchtete Möglichkeit formuliert.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz berichtet von Marias Gefangenschaft
Heinz ist Waltrudis’ Bruder
„du bist nächst dem Vater ihr nächster Blutsverwandter.“
Bei der kirchlichen Trauung bezeichnet Plauen Heinz gegenüber Hans als Waltrudis’ Bruder und nächsten männlichen Blutsverwandten nach dem Vater.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz ist Waltrudis’ Bruder
Mechthilds Tod verbindet Gundrat und Plauen
„Die Mutter liegt tot im Walde, und der Vater – Schande über ihn!“
Gundrat ist Meinhard, der Vater Mechthilds; er berichtet von ihrem Tod und stellt Plauen als den Mann dar, dessen Liebe und Handeln zum Konflikt führte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Mechthilds Tod verbindet Gundrat und Plauen
Plauen bekennt sich als Heinz’ Vater
„Er ist mein Sohn, sagte Plauen, und ich habe ihn in meinem Herzen nie verleugnet.“
Im Gespräch mit Meinhard bestätigt Plauen, dass Heinz sein Sohn ist. Diese Enthüllung erfolgt zunächst unter vier Augen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Plauen bekennt sich als Heinz’ Vater
Heinz’ Dienstreise führt an den Hof Sigismunds
„Heinz nahm er vor der Abreise der Gesandtschaft in sein Gemach und trug ihm auf, den Marschall nicht aus dem Auge zu lassen“
Plauen schickt Heinz mit dem Marschall Küchmeister nach Ungarn. Heinz soll den Gesandten beobachten und geheime Nebenabreden verhindern.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz’ Dienstreise führt an den Hof Sigismunds
Natalia fordert Heinz zur Rückkehr nach Sczanowo auf
„gib dich in meine Gefangenschaft zurück, aus der du nicht hättest entfliehen sollen.“
Natalia versucht Heinz von Waldstein zu überreden, sich wieder in ihre Gefangenschaft zu begeben und mit ihr nach Sczanowo zu gehen; er weist sie scharf zurück.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Natalia fordert Heinz zur Rückkehr nach Sczanowo auf
Heinz will nach Maria suchen
„Seine Sehnsucht nach Maria wollte sich nicht länger zügeln lassen“
Nach der Gesandtschaft hofft Heinz, wieder in die Nähe Marias zu kommen und um sie zu werben; er weiß noch nicht, dass sie für tot gehalten wird.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz will nach Maria suchen
Heinz verlässt den Orden nach der Enthüllung
„Ich kann in diesem Schlosse keine Nacht länger bleiben – ich kann in diesem Lande nicht bleiben.“
Er kündigt Plauen an, dass er das Schloss und das Land verlassen wird; die unmittelbare Entscheidung folgt aus der öffentlichen Demütigung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz verlässt den Orden nach der Enthüllung
Küchmeister stellt Heinz’ eheliche Geburt infrage
„Ich bin eine Waise.“
Bei der Aufnahme ins Kapitel fordert der Marschall einen Nachweis von Abstammung und Ritterbürtigkeit. Heinz kann seine Eltern nicht nennen; Plauen schützt zunächst das Geheimnis.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Küchmeister stellt Heinz’ eheliche Geburt infrage
Die Enthüllung wird für Heinz zur Schande
„Ein Tag der Schande war ihm dieser Tag geworden“
Heinz erlebt die öffentliche Offenbarung nicht als Ehrung, sondern als Demütigung, weil sein Vater sie nicht zuvor mit ihm besprochen hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Die Enthüllung wird für Heinz zur Schande
Plauen nennt Heinz vor dem Kapitel seinen Sohn
„so wisset alle: er ist – mein leiblicher Sohn.“
Als Küchmeister die Aufnahme wegen Heinz’ Herkunft in Frage stellt, erklärt Plauen öffentlich: Heinz ist sein leiblicher Sohn.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Plauen nennt Heinz vor dem Kapitel seinen Sohn
Natalia gesteht den Giftversuch
„Ich weiß es wohl: ich mischte dir das Gift in den Wein, und du solltest sterben.“
Natalia sagt Heinz, sie habe das Gift in den Wein gemischt, den sie ihm im Haus Leib Israels reichte; die Vergiftung scheiterte, weil das Glas umfiel.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Natalia gesteht den Giftversuch
Maria Huxer ist im Roman nicht gestorben
„Ich weiß es anders: Maria lebt!“
Heinz berichtet, dass Natalia ihm Marias Überleben offenbart hat. Huxer lässt sie daraufhin selbst sprechen; der falsche Begräbnisbericht wird so innerhalb der Handlung bestätigt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Maria Huxer ist im Roman nicht gestorben
Die Huxers versöhnen sich und Heinz wirbt öffentlich
„Noch denselben Vormittag aber konnte man das Brautpaar Arm in Arm nach der Marienkirche gehen sehen“
Nach der Wiedervereinigung gehen Maria und Heinz noch am selben Vormittag gemeinsam in die Marienkirche, um Gott zu danken. Die eigentliche kirchliche Trauung und das Hochzeitsfest im Artushof finden einige Tage später statt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Die Huxers versöhnen sich und Heinz wirbt öffentlich
Heinz lehnt eine heimliche Entführung ab
„Nun der Vater unsern Bund segnet, soll alle Welt wissen, daß ich mein Wort halte“
Obwohl Huxer ihm gestattet, Maria nachts aus dem Kloster zu holen, will Heinz die Verbindung öffentlich und mit Marias eigener Zustimmung eingehen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz lehnt eine heimliche Entführung ab
Heinz kehrt als Lübecker Hauptmann zurück
„bald wurde er über eine Abteilung der Flotte gesetzt“
Der Ratsherr berichtet, Heinz habe sich als Schiffshauptmann gegen Seeräuber bewährt und sei von Lübeck zum Hauptmann erhoben worden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz kehrt als Lübecker Hauptmann zurück
Heinz und Maria besuchen Plauen mit ihren Kindern
„Das sind die Meinen, Vater – Maria, um die ich schwer gerungen habe – mein kleines Mädchen, das auch Maria heißt“
Heinz stellt Maria und die Kinder als seine Familie vor; das jüngste Mädchen heißt ebenfalls Maria, die beiden Jungen heißen Heinz und Hans.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Bezeichnung im Hinweis: Heinz und Maria besuchen Plauen mit ihren Kindern