Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)
Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga
Ozantrix fällt; Hertnit folgt ihm
„daß König Oſantrix fiel“
Nach dem Tod Ozantrix’ fliehen die Wilkinenmänner und wählen dessen Sohn Hertnit zum König.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Ozantrix fällt; Hertnit folgt ihm
Ostacia wird als Zauberkundige eingeführt
„Jhre Stiefmutter war ſo zauberkundig“
Der Erzähler nennt Ostacia als Hertnits Gemahlin und Tochter des Königs Runa von Ostenreich; ihre Stiefmutter habe sie schon als Kind in Zauberkunst unterrichtet. Der Name ihres Vaters ist im importierten Text als „Run a“ beschädigt; eine sichere Lesung als Runga wird ohne Scanabgleich nicht behauptet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Ostacia wird als Zauberkundige eingeführt