Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)
Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga
Herbart, Dietrichs Neffe und Gesandter
„eihundert und eilftes Kapitel. Von Herbart nnd Hilda, der Tochter Königs Artus in Vertangenland. Herbart war der geſchi>teſte Mann an allen Dingen, ſodaß man ſ{werli< ſeinesg“
Herbart ist Herdegens Sohn und Dietrichs Schwester-/Mutterbrudersohn; Dietrich sendet ihn, um für ihn um Hilda zu werben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Herbart, Dietrichs Neffe und Gesandter
Hilda entscheidet sich für Herbart
„Kapitel. Herbart reitet hinweg mit Hilda der Königstochter, wider Villen und Wiſſen ihres Vaters. Nun blieb Herbart in ihrem Schloſſe einige Zeit, bis daß er eines Tages frühmorgen“
Nachdem Herbart Dietrichs Bild gezeichnet hat, lehnt Hilda Dietrich ab und wählt Herbart; beide schwören einander Treue bis zum Tod.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Hilda entscheidet sich für Herbart
Herbart kämpft gegen Artus’ Verfolger
„a no< ihr Maagdthum behalten ?“ Herbart antwortete: „Am Morgen, da die Sonne aufging, da war ſie no< Magd, nun aber iſ fie meine Frau.“ Da ritt Herman ihn an und ſtieß mit ſe“
Herbart tötet Herman und weitere Verfolger; Hilda verbindet seine elf Wunden und beide fliehen weiter.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Herbart kämpft gegen Artus’ Verfolger